John 4:20 - Zokam International Version

²⁰ Ka pate un hih mualtungah bia uh a, ahi hangin no Jew-te in: Jerusalem bekah kibia thei hi, na ci se uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Ka pu ka pate un tami muol tungah Pasian abie ua, hinanleh nouten Jerusalem vateh a miten Pasian abieh ding uh ahi” nachi sese uhi.

Zo Bible

²⁰ Ka pu ka pate un tami muol tungah Pasien a na bie vua, ahi vangin note in lah Pasien bieh nading pen Jerusalem hi bo, na ci zel uhi,” a ci hi.

John 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 9:3

TOPA in ama tungah: "Ka mai-a na thungetna le na thumnate ka za khin hi; na lamsa hih biakinnpi ka Min a om tawntung nadingin a siangthoin kong sang khin hi. Tua lai ka mitsuan den dinga tua lai-ah ka lungsim a om den ding hi.

1 Khangthute 21:26

David in TOPA adingin tualai ah biakna-tau khat dawh a, meihal biakna le kilawmtakna biakna d a pia hi. Amah in TOPA sama, TOPA in vantung panin biakna-tau tungah meihal biakna-ah meikuangin a dawng hi.

1 Khangthute 22:1

Tua ciangin David in, "Hih lai-ah TOPA, Pasian inn om dinga, Israel meihal biakna-tau zong a om ding hi," a ci hi.

2 Khangthute 6:6

Ahi hangin tu-in ka Min om nadingin Jerusalem ka teela ka mi Israel-te uk dingin David ka teel khin ta hi,’ ci hi.

2 Khangthute 7:12

zanin ama tungah TOPA kilang a: "Na thungetna ka za-a keimah biak piakna biakinnpi mun dingin hih lai ka teel khin hi.

2 Khangthute 7:16

Tua lai-ah ka Min a om den nadingin hih biakinnpi teel khinin ka ap khin hi. Ka mitte le ka lungsim tua lai-ah a tu tawntung ding hi.

Phatna-late 132:13

TOPA in Zion teel khin ahi manin ama ten nadingin deih a:

Phatna-late 78:68

ahi hangin Judah beh teel a, a it Zion Vum a teel hi.

Isaiah 66:1

TOPA gen hih ahi hi: "Vantung ka tokhom hi a, leitung ka khe-ngakna ahi hi. Kei adingin na lam ding uh inn koi lai-ah om ahi hiam? Ka tawlngak nading mun koi lai ahi hiam?

Luke 9:53

Ahi hangin amah Jerusalem manawh ahi manin tua khuate in amah a na muak kei uh hi.

John 4:12

Amah mah le a tate, a tuuhonte, a ganhonte in a dawnna uh, hih tuikhuk hong piapa ka pa uh Jacob sangin lianzaw na hi hiam?" a ci hi.

Thupiakkikna 11:29

Note lut-a na lak ding uh gamah TOPA note Pasian in note hong puak khit ciangin Gerizim Vum tungah thuphate na tangko ding uh a, Ebal Vum tungah hamsiate na tangko ding uh hi.

Thupiakkikna 27:12

Jordan na galkah khit uh ciangin: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph le Benjamin behte in, Gerizim Vum tungah dingin mipite thupha a pia ding uh hi.