John 21:20 - Zokam International Version

²⁰ Peter a nunghei leh Jesu it nungzui pa-in amaute a zuih laitak a mu hi. (Hih pa pen, nitak-an a nek khawm lai-ua Jesu tungah kingama "Topa, kua-in nang hong lehhek ding hiam?" ci-a a dong pa ahi hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Peter akinuahei leh Jesu’n nuazui a itpa, nitah ann neh lai a, a anga kingam a “Mangpa koi ahiei Nang hing mansah ding?” chipain hing zuiin amu hi.

Zo Bible

²⁰ Peter a kihei leh Jesu in a it a nuazui pa in amate a zui a mu hi. ama pen nitah an a neh laitahun Jesu banah kingamin, “Topa, nang ang leheh ding pa koi ahiei?” ci-a a dong pa ahi hi.

John 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:46

Tho un, pai ta ni! Kei hong lehhekpa hih lai-ah hong pai ta hi!" a ci hi.

John 20:2

Tua ciangin Simon Peter le Jesu in a it nungzuipa kiangah amah va tai-a, "Amaute in han sung panin Topa a lakhia zo uh hi, amah koi-ah koih uh hiam, ka thei kei uh hi!" a ci hi.

John 21:21

Peter in amah a muh ciangin, "Topa amah bangci ding?" ci-in a dong hi.

John 21:24

Hih nate ah teci panga a gelh pa hih nungzui pa ahi hi. Ama teci panna amaan hi, cih i thei hi.

John 21:7

Tua ciangin Jesu it nungzui pa in Peter kiangah, "Topa hi!" a ci hi. "Topa hi" a cih Simon Peter in a zak phetin a puan tungnung tengin (ahang in, amah puansilh loin a om hi) tui sungah a diangkhia pah hi.