John 21:16 - Zokam International Version

¹⁶ Jesu in, "John tapa Simon aw, kei nong it taktak hiam?" a ci kik hi. Amah in, "Hihi Topa aw, nang kong it na thei hi," ci-in a dawng hi. Jesu in, "Ka tuute na cing in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Jesu’n ani veina dingin akungah “Johan tapa Simon, Kei nang it ei?” achi kia hi. Aman akungah, “Hi, Mangpa ka hing it chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah “Ka belamte ching in,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Ama in, “John’ tapa Simon aw, kei nei it ei mah?” ci-in a niveina dong leuleu hi. Ama in, “Kang it hi, Topa aw, nang in kang it lamtah na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuunote na cing in,” a ci hi.

John 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 100:3

TOPA in Pasian ahilam thei un. Eite hong bawlpa amah hi-a, eite ama a aa i hi hi; eite ama mi, a gankhawk sunga a tuute i hi hi.

Phatna-late 95:7

ahang in, amah eite Pasian hi-a, ama gankhawk sunga mi ama cinna nuai-a tuuhon i hi hi. Tuni-in ama aw na zak uh leh

Zechariah 13:7

"Namsau aw, ka tuucingpa le kei tawh kinai mipa do dingin tho in," Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Tuucingpa sat in tuute kithehthang dinga, a note tungah ka khut ka viik ding hi.

Matthew 2:6

"Judah gam-a om Bethlehem aw, ka mi Israel-te a cing dingin nang sung pan ukpa khat piang ding ahi manin g Judah gam-ukte sungah nang a neupen na hi kei hi." ci hi," ci-in a dawng uh hi.

Matthew 25:32

Ama mai-ah mi namkim khempeuh kikhawm dinga, tuucingpa in tuu le keel a tuam khen mah bangin mite a tuamkhen ding hi.

Matthew 26:72

Amah in, "Tua mipa ka thei kei hi," ci-in tomlo-in a nial kik hi.

Luke 19:10

Ahang in, Mihing Tapa, a mangsate zong ding le honkhia dinga hong pai ahi hi," a ci hi.

John 18:17

Kongkhak a nungaknu in Peter kiangah, "Nang hih mipa nungzui lakah khat hi lo na hia?" ci-in a dong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a dawng hi.

John 18:25

Simon Peter mei awi-a a din laitakin, "Ama nungzui dang khat hi ngel ve teh aw?" ci-in amah kidong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a nial hi.

John 21:17

Ama kiangah, "John Tapa Simon aw, kei nong it hiam?" ci-in a thumveina a dong hi. Jesu in, "Kei nong it hiam?" ci-a a thumveina a dot manin Peter lungsim a nasak hi. Amah in "Topa aw, na khempeuh na thei hi; nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuute na vak in.

Nasepte 20:28

Khasiangtho in nomau mahmah a cing a mite hong suahsak, tua tuuhonte limtakin na kem un. Ama sisan tawh a leisa Pasian b pawlpi a cingte na hi un.

Hebrews 13:20

Tawntung thukhun sisan tungtawn in a lian Tuu cingpa i Topa Jesu misi pana a thosak tua lemna Pasian in,

1 Peter 2:25

Ahang in, note a pialmang tuu tawh na kibang uh a, ahi hangin tu-in na khate uh a Cingpa le a Kempa kiangah na ciah kik zo uh hi.

1 Peter 5:2

Pawlpi kemte nasep bangin note kep dinga hong kipia Pasian tuuhonte, a kemte na hi un - na hih pelmawh ding uh cihna hi lo Pasian in note hong deih bangin utna tawh, sum deihluatna hang hi lo sep ding lawpna hangin na cing un;

Kilaakna 7:17

Ahang in, kumpi tokhom laizanga Tuuno, amaute cingpa hi ding hi; amah in amaute a nungta tuinakte ah paipih ding hi. Tua ciangin Pasian in amaute mit pan, khitui khempeuh a nulkeu ding hi,"hong ci hi.