John 20:6 - Zokam International Version

⁶ Tua ciangin a nunga om Simon Peter tunga, han sungah a lut hi. Tua lai ah a luang tunna saihadial puan mu a,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Simon Peter zong ama nua ah ahing tunga, hankhuh sungah alut a, dielpuonnem umte amu hi.

Zo Bible

⁶ Tua ciengin ama’ nua zui-in Simon Peter pei a, han a tun ciengin han sungah a lut hi. Ama in tua munah a kitunna puon kipha mu a,

John 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 18:17

Kongkhak a nungaknu in Peter kiangah, "Nang hih mipa nungzui lakah khat hi lo na hia?" ci-in a dong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a dawng hi.

John 20:5

Amah kunsukin a sung ena, tua lai-a om a kitunna saihadial puante enin, a sungah a lut kei hi.

John 20:7

Jesu lutang kimkot-a han puan om zong a mu hi. Tua puante kizial tuamin saihadial puan tawh a tuamtuakin a om hi.

John 21:7

Tua ciangin Jesu it nungzui pa in Peter kiangah, "Topa hi!" a ci hi. "Topa hi" a cih Simon Peter in a zak phetin a puan tungnung tengin (ahang in, amah puansilh loin a om hi) tui sungah a diangkhia pah hi.