John 20:25 - Zokam International Version

²⁵ Nungzui dangte in ama kiangah: "Topa ka mu khin uh hi," ci-in a gen uh hi. Ahi hangin amah in, "A khut sunga siktukkilh ma mu-a, ka khutme-in siktukkilh omna munte lawng-a, a pang ka lawn tektek mateng ka um kei ding hi," a ci bikbek hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuaziehin nuazui dangten akungah, “Mangpa ka muta uh” achi uhi. Hinanleh ama’n akung uah, “Akhut a siakilna pawnte ka mu a, siakilna pawnte sunga ka khutme ka guon vateh a, tualeh anah ka khut a ka tham vateh sih leh ka gingta sih ding,” achi hi.

Zo Bible

²⁵ Tuaci’n nuazui dangte in tua pa kungah, “Topa ka mu ta uhi,” a ci uhi. Ahi vangin ama in amate kungah, “A khut sunga siakil kikhetna pawn mu-in, siakil kikhetna ma vangah ka khutme ka va khum tehteh sih a, a pang zong ka khut tawh ka va tham tehteh sih leh ka um sih ding hi,” a ci hi.

John 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 9:16

Ken amah samin hong dawng ta leh zong, ka thu hong zaksak nuamin ka um kei hi.

Phatna-late 22:16

Uite in kei hong um uh a; migilo hon in kei hong umcihin, amaute in ka khut le ka khete a sunlet b uh hi.

Phatna-late 78:32

Hizahtak hi napi, amaute mawh lailai uh a; nalamdang hizahta laklak taleh amaute in a um tuan kei uh hi.

Matthew 27:42

Amaute in, "Amah in midangte honkhia zo napi, amah le amah kihonkhia zo lo pi! Amah Israel-te kumpipa hi ven! Tu laitakin singlamteh tung pan hong kumsuk leh amah um ni.

Mark 16:11

Jesu nungta-a amah in mu khin zo cih thu amaute in a zak uh ciangin a um kei uh hi.

Mark 16:13

Hihte gel kileh kik uh a, adangte kiangah a va koh uh hangin amau zong a um tuan kei uh hi.

Mark 16:14

Tua nung ciangin nungzui Sawm le khatte in an a nek laitakun amaute kiangah a kilang hi. Amah a thawh kik khit ciangin amah a mute genna a up loh teltalna hang uh le amaute uplahna hangin amaute a tai hi.

Luke 24:25

Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia!

John 1:41

Andrew in a hih masak pen a sanggampa Simon zonga, "Messiah (Christ cihna) ka mu zo uh hi," ci-in a va gen ahi hi.

John 20:27

Tua ciangin "Thomas kiangah, "Na khutme in hih lai lawng in; ka khutte en in. Na khut zan inla ka pang lawng in. Lunghei nawn kei inla um in," a ci hi.

John 21:7

Tua ciangin Jesu it nungzui pa in Peter kiangah, "Topa hi!" a ci hi. "Topa hi" a cih Simon Peter in a zak phetin a puan tungnung tengin (ahang in, amah puansilh loin a om hi) tui sungah a diangkhia pah hi.

John 6:30

Tua ciangin amaute in, "Tua ahileh ka muh uh cianga nang kong up theih nadingun lim lamdang bang nong lak ding hiam? Bang hih ding na hi hiam?

Hebrews 3:12

Sanggamte aw, note a kuamah peuh lungtang ah mawhdim le umlah in, a nungta Pasian kiang pan na pialmang loh nadingun kikem un.

Hebrews 3:18

Pasian in ama khawlna ah amaute a tung ngei kei ding uh hi, ci a, a tomlawh, a thumang lote b tung lo kua tung hi ding hiam?