John 20:13 - Zokam International Version

¹³ Amaute in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Tuanu in, "Ka Topa lakhiamang uh a, koi-ah koih uh hiam, ka thei kei hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tua vansawlsiengten akungah, “Numei bang dinga kap na hiei?” achi uhi. Amanu’n akung uah, “Ka Mangpa alamangta ua, hei a asiel uh ahiei chi ka theilou ziehin,” achi hi.

Zo Bible

¹³ Ama gel in tua nu kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei?” a ci uhi. Tua nu in ama gel kungah, “Amate in ka Topa a lamang ta vua, hei sunga a siel dawh uh ahei, ci ka thei ta sih hi,” a ci hi.

John 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 20:15

Amah in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam? Kua zong na hi hiam?" a ci hi. Tuanu in huan neipa sa a, "Sia aw, amah na puakkhiat mang ahileh koi-ah koih na hi hiam, hong gen in, ken ka la kik nuam hi," a ci hi.

John 2:4

Jesu in, "Kong it numei aw, bang hanga kei hong kaaipaan na hi hiam, ka hun a tung nai kei hi," a ci hi.

1 Samuel 1:8

A pasal Elkanah in, "Hannah aw, bang hangin kap na hi hiam? Bang hangin an ne lo na hi hiam? Bang hangin lungkia na hi hiam? Nang adingin tapa sawm sangin hoihzaw hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

Nasepte 21:13

Tua ciangin Paul in, "Bang hangin note kapa, ka lungtang tamkhamsak na hi uh hiam? Hong kihen bek tham loin Topa Jesu min hangin Jerusalem a sih ding nangawn a kigingkholsa ka hi hi," hong ci hi.

John 20:2

Tua ciangin Simon Peter le Jesu in a it nungzuipa kiangah amah va tai-a, "Amaute in han sung panin Topa a lakhia zo uh hi, amah koi-ah koih uh hiam, ka thei kei uh hi!" a ci hi.

John 19:26

Jesu in tua lai-a om a nu le a kianga ding, a it a nungzuipa khat a muh ciangin a nu kiangah, "Kong it numei aw, na tapa hih lai-ah om hi," ci-in,

Luke 24:17

Amah in amaute kiangah, "Na pai kawmkawmun bang kikum na hi ua?" ci-in a dong hi. Amaute mai mialin a dinkhawl uh hi.

Thuhilhna 3:4

kah hun omin nuih hun om a, thum hun omin lam hun om a,

Jeremiah 31:16

Hih in TOPA gen ahi hi: "Na sepna uh hangin pahtakman hong kipia ding ahi manin kap nawn kei unla na khitui uh nul un," TOPA in cikhia hi. "Galgam panin amaute hong ciah kik ding uh hi.