John 19:7 - Zokam International Version

⁷ Jew-te in, "Kote in thukham ka nei uh hi; tua thukham tawh kizui-in amah a sih pelmawh kul hi. Bang hang hiam cih leh, amah ‘Pasian Tapa ka hi hi,’ kici hi," a ci teitei uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Judaten Ama adawng ua, “Dan khat ka nei ua, Pasian Tapa a akibawl ziehin, ka dan dungzui un shitah ahi,” achi uhi.

Zo Bible

⁷ Jew mite in ama kungah, “Kote in thukham khat ka nei vua, ama Pasien’ Tapa a kici ziehin thukham dung zui-in a si dinga kilawm ahi hi,” a ci uhi.

John 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:4

Amah in eite natna thuakin i dahnate pua takpi hi; Tua hi napi Pasian in amah satin gimsak hi, ci-in i ngaihsun hi.

Siampi Laibu 24:16

TOPA min a gendai khatpeuh kithat pelmawh ding hi. Amah mihon buppi in deng pelmawh ding uh hi. Pemta ahikeh tualsuak khatpeuh in tua Min a gendai ciangin pel loin amah kithat ding hi.

Mark 15:39

Jesu mai-a ding zakhat-ukpa in ama kikona le b a sihzia a muh ciang- in, "Hih pa Pasian Tapa c hi takpi ei!" a ci hi.

John 19:8

Pilate in hih thu a zak ciangin lau semsem zaw a,

John 5:18

Jesu in Sabbath ni a tan loh man bek hi loin Pasian nangawn ama Pa a cihna hang le Pasian tawh a kikim-a a kikoihna thute hangin Jew-te in amah thah ding a hanciam semsem uh hi.

Nasepte 18:13

"Hih mipa in thukham tawh kileh bulhin Pasian bia dingin mite a zol hi," ci-in a ngawh uh hi.

Rome-te 1:4

sianthona Kha a tungtawna misi pana a thawhkikna hanga Pasian Tapa ahina vangliatna tawh a kipulakkhia pa b i Topa Jesu Christ ahi hi.

Thupiakkikna 18:20

Ahi hangin kamsang khat in kei thupiak lohpi-in kei minin thu khatpeuh a gena, ahikeh kam sangin adang pasiante minin thu a gen leh kithat pelmawh ding hi," a ci hi.