John 19:5 - Zokam International Version

⁵ Jesu, kumpi puan dupsan silhin, ling lukhu khusa-in a paikhiat ciangin Pilate in amaute kiangah, "Mipa hiah om hi!" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jesu linglukhu khuh leh puonsandup silin ahing pawtdoh a, Pilat in “En un, tam mihingpa! “achi hi.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n ling lukhu khukawm le puontuol ausan silkawmin Jesu a pusuoh hi. Pilat in amate kungah, “En un, mipa tanah om hi!” a ci hi.

John 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:9

No Zion a thuhoih puakte aw, mualsang tungah kahto un. No Jerusalem d a thupha puakte aw, na aw uh sangsak unla awng un, sangsak un, lau kei un; Judah khuapite tungah, "Note Pasian hiah om hi," ci un.

Isaiah 43:1

Ahi hangin, tu-in hih in TOPA gen ahi hi - Jacob aw, note hong piangsak amah hi a, Israel aw, note hong bawl amah hi: "Note hong tankhin ka hi manin lau kei un; na minun kong sam khin a; note kei aa na hi uh hi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ciangin Topa mahmah in lim khat nang a hong pia ding hi. Tua nungak bit gai-in tapa khat nei dinga ama b min Immanuel c kici ding hi.

Tamlawhna 1:12

Hong tawnkha khempeuh aw, no adingin bangmah hilo ka hi hiam? En kawikawi unla mu un. TOPA in a hehluat laitak a kei hong bawlsiatna ka thuak bang thuakna a om ngei hiam?

Matthew 27:29

ling tawh kumpi lukhu khat phanin a lutungah a khusak uh hi. A taklam khutah ciangkhut khat tawisak uh a, a mai-ah khukdinin, "Jew-te kumpipa aw, khansawt in," ci-in a zahko uh hi.

John 1:29

A zing ciangin ama lam manawh a Jesu hong pai John in a muh ciangin, "En un, leitung mawhna a puakhia Pasian Tuuno!

John 19:2

Galkapte in ling phekkhawmin kumpi lukhu phan uh a, a lu-ah a khusak uh hi. Amaute in kumpi puan dupsan silhsak uh a,

Hebrews 12:2

Ama mai-a kikoih lungnopna a ngah nadinga singlamteh ah simmawh bawlsiatnate a thuak keeikai khit ciangin Pasian taklamah a tu, i upna a piang sakpa le a hoihkimsakpa Jesu mitsuan gige ni.