John 19:4 - Zokam International Version

⁴ Pilate khatvei paikhia kik a, Jew-te kiangah, "En un, amah mawhsak nading thukho bangmah ka mu kei hi, cih kong theihsakna-in amah note kiangah kong khahkhia hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Pilat ahing pawtkhe kia a, akung uah, “En un, Ama ah dihlouna ka mu sih chi na theina dingun na kung ua ka hing puidoh ahi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Pilat pusuoh kia-in amate kungah, “En un, ama mawsah thei nading bangma thu ka mu lo lam na thei nadingun na kung vuah ama kang peisah hi,” a ci hi.

John 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:19

Pilate a thukhenna tokhom ah a tut laitakin a zi in, "Tua mawhpengpa bangmah na cih kha kei in; ama hangin tuni-in ka mangin tampitak ka thuak hi," ci-in thu a khak hi.

Matthew 27:24

Pilate in a cih nading thei lo tham loin mipite so dinga kipan a muh ciangin tui la-in mihonpite mai-ah a khut sil-a, "Hih pa sisan tawh kisai-in ka mawhpeng hi. Nomau thuthu hi ta hen," a ci hi.

Matthew 27:4

"Ka mawh zo hi; mawhpeng sisan ka lehhek zo hi," a ci hi. Amaute in, "Tua leh ko bang kisai ahi hiam? Tua pen nangma thu hi hen," ci-in a dawng uh hi.

Matthew 27:54

Jesu luang a cingte le zakhat-ukpa in, zinling le thupiang teng a muh uh ciangin lau mahmah uh a, "Pasian Tapa c lah a hi takpi a!" a ci uh hi.

Luke 23:4

Tua ciangin Pilate in siampi makaite le mihonte kiangah, "Hih pa, mawhmat theih nading thubul ka mu kei hi," ci-in a pulak hi.

Luke 23:41

Ei i hileh i gamtatnasate tawh kizui-in thuak i hi manin a kituaka gawtna a thuak i hi hi. Ahi hangin hih pa in tatkhialhna khat beek a nei kei hi," ci-in tuapa a tai hi.

Luke 23:47

Zakhat ukpa in thu piang teng a muh ciangin Pasian phat a, "Hih pa, mi thumaan hi takpi hi," a ci hi.

John 18:33

Tua ciangin innpi sungah Pilate lut kik a, Jesu samin thu donga, "Nang, Jew-te kumpipa na hi hiam?" a ci hi.

John 18:38

Pilate in, "Thutak bang ahi hiam?" ci-in a dong hi. Tua a cih kawmin Jew-te kiangah paikhia kik a, "Amah mawhsak nading thukho bangmah ka mu kei hi.

John 19:6

Siampi makaite le uliante in amah a muh phetun, "Kilhlum in! Kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin Pilate in, "Amah la unla, kilhlum un. Ken ahileh amah mawhsak nading thukho ka mu zo kei hi," a ci hi.

2 Corinth-te 5:21

Eite ama tungtawnin Pasian thumaanna i suah theih nadingin Pasian in mawhna a nei lo amah eite adingin mawhna a a suaksak hi.

Hebrews 7:26

Tua bang tulpi khat - a siangtho, a kawkbaang lo, a siang, mawhneite pana kikhenkhia, vante tunglama a kitawisang pa khat in, eite kitaksapna hong pia zo mahmah hi.

1 Peter 1:19

kawkbaanna le melhemna om lo tuuno - Christ sisan manpha tawh note hong kitan ahilam na thei uh hi.

1 Peter 2:22

"Amah in mawhna bawl lo a, ama kam sungah zong khemna a kimu kei hi," f

1 Peter 3:18

Ahang in, Pasian kiangah note hong tut theih nadingin Christ - tua mi thumaan, mi thumaan lote ading khatvei-a cinkim dingin a si zo hi. A pumpi-in sihna kithuaksak a, ahi hangin Kha-in kinung tasak hi.

1 John 3:5

Ahi hangin i mawhnate a lakmang theih nadingin amah hong kilang ahilam na thei uh hi. Ama sungah ahileh mawhna a om kei hi.