John 19:31 - Zokam International Version

³¹ Tua ni pen Kiginkholh ni hi-a, a zingciang lah Sabbath ni thupi tuam ni ding ahi hi. Jew-te in Sabbath ni-a singlamtehte tungah a luangte uh a om ding a deih loh man un, Pilate kiangah a khete uh sutan-a, a luangte uh a lakkhiat ding a ngen uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n tua ni khu kiginni ahi ziehin, Judaten aluongte uh khawlni a kros dawn a aumden ding uh adei sih ua, aziehpen tua khawlni khu ni thupitah hi ding ahita hi, tuaziehin Judaten Pilat kungah akengte uh sat tawng pieh a, aluong uh ladoh dingin, angen uhi.

Zo Bible

³¹ Tua ni pen Kigin ni ahi ziehin Jew mite in sabbath hun sungin singlamte tungah a luongte nuasie ding a dei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua sabbath pen a diehdiehin a lipkhap huoi ni thupi ni ahi hi. Tuaci’n amate in a kikhailum pa’ kengte sattanin a luongte a hepkhiet thei nadingin Pilat kungah a ngen uhi.

John 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 19:14

Tua hun, Paisan-pawi Nipikal Kiginkholh ni, nai gukna pawl ahi hi. Pilate in Jew-te kiangah, "Hih lai-ah na kumpipa uh om hi," a ci hi.

John 19:42

Jew-te Kiginkholh ni ahi hang le a kiangah han om pah ahi manin amaute in tua lai-ah Jesu a sial uh hi.

Mark 15:42

Tua ni, kiginkholh Ni, Sabbath tunma ni ahi hi. Tua hi-a ni niam kuan ciangin,

Joshua 8:29

Ai kumpipa sing tungah khai-a, nitak dong tua lai-ah a kinusia hi. Nitum ciangin Joshua in singtung pan a luang lakhiasak a, khuapi lutna kongpi ah a paisuksak hi. Amaute in a tungah suangtum tampi ciang uh a tuni dong a omlai hi.

John 19:1

Tua ciangin Pilate in Jesu a satsak hi.

Micah 3:3

ka mite’ sa a nete, a vun uh hawka a guh uh a suzante, sikbeel a kan ding sa satnen bangin satnen a, beel sunga suan ding banga a hihte. Thutang thei lo ding na hi uh hiam?" ka ci hi.

Paunakte 12:10

Thumaan mi in a ganhingte sapna thudon a, migilote in ahileh a doppenna uh khelbawlna suak hi.

Paikhiatna 12:16

A ni masa ni-in asiangtho kikhopna khat nei unla, a ni sagihna ni-in adang khat nei un. Note sep theih ding ahi nek ding an huan ding sim loh hih nite in bangmah sem kei un.

Matthew 27:62

Kiginkholh Ni khit a zingciang in Pilate kiangah siampi makaite le Pharisee-te a pai uh hi.