John 19:24 - Zokam International Version

²⁴ Amaute in, "Balkek kei ni, a ngah ding pen aisan ni," a kici uh hi. Hih banga a hihna uh, Laisiangtho sunga kigen, "Amaute in ka puante hawm uh a, ka puan-ak ading ai a san uh hi," a cih thu a tangtun nading ahi hi. Tua hi-a, hih pen galkapte hih ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuaziehin amaun “Tampen botkeh sih vaiin koipen tan ding ahiei, aisan vai akichi uhi.” Laisiengthouin ka puonsilte akihawm ua, “Ka puontuol a dingin ai asan uh, achi atangtun theina dingin. Tuaziehin galkapten tam silte abawl uhi.”

Zo Bible

²⁴ Tuaci’n amate in, “Tami balkeh sih vai, koi pen in i nga ei aisan vai,” khatlekhat a kici uhi. Tam pen Lai Siengtho in, “Amate in ka puonte a hawm vua, ka puon-ah nga nadingin ai a san uhi,” a ci thu a tangtun nading ahi hi.

John 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 15:12

Tua ciangin TOPA in Jehu tungah, "Israel kumpi tokhom tungah nangma suante khang lina dong a tu ding hi," h ci-a a gensa a tangtung hi.

Phatna-late 22:18

Amaute in ka puansilhte hawm uh a, ka puan a hawm nadingun ai a lawn uh hi.

Paikhiatna 28:32

a laizangah lu khum nading vangsak in. A kikek loh nadingin a vang kimkotah gawl-an d bangin a gei zimna kigan ding hi.

Isaiah 10:7

Ahi hangin hih pen ama sawm hi loin, ama ngaihsut ahi kei hi. Ama tupna ahileh susia ding, minamte tampi beisak ding ahi hi.

Matthew 27:35

Singlamteh tungah Jesu a kilh khit uh ciangin amaute in ai sanin b ama puan a hawm uh hi.

Mark 15:24

Amaute in singlamteh tungah amah a kilh uh hi. Amaute in a puan hawm uh a, kua in koi tang ding cihna-in ai a lawn uh hi.

Luke 23:34

Jesu in, "Pa aw, amaute in a hih uh thei lo uh ahi manin amaute maisak in" b a ci hi. Amaute in ai lawnin a puante a hawm uh hi.

John 10:35

Amah in Pasian thu tunna amaute ‘pasiante’ ci ahileh, Laisiangtho thu lah kipelh thei lo dinga,

John 13:18

"Note na vekpi un kong ci khin kei hi; ka teelsate ka thei hi. Ahi zongin hih in, Laisiangtho sunga; ‘An ka nekkhawm pihpa in kei langah a khetul a liikto zo hi,’ e a cih thu a tangtunsak nading ahi hi.

John 19:28

Tua khit, Jesu in na khempeuh cingkim khin ta, cih a theih ciangin Laisiangtho a tangtun nadingin, "Ka dangtaak hi," a ci hi.

Nasepte 13:27

Jerusalem a mite le a gam-ukte un, Jesu theitel lo napi, Sabbath tenga kisim kamsangte thugente amah mawhpaihna tawh a tangtun uh hi.