John 19:19 - Zokam International Version

¹⁹ Pilate in theihsakna khat bawlsak a, singlamteh ah a suang hi. Tua ah, JEW-TE KUMPIPA, NAZARETH MI JESU, kici hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Pilat in ahina lai khat agiel a kross tungah atah hi. Tua alaigel khu, “NAZARETH JESU JUDATE KUMPIPA”, chi ahi.

Zo Bible

¹⁹ Pilat in zong lai khat gielsahin, “Nazareth khuomi Jesu, Judah Kumpipa,” cisah a, singlamte tungah a suongsah hi.

John 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:37

Amaute in: HIH JEW-TE KUMPIPA, JESU HI, ci-in a mawhmatna uh lai, a lutung sanah a suang uh hi.

Luke 23:38

Ama lutung santakah: HIH PA JEW-TE KUMPIPA HI ci-in theih-sakna lai a suang uh hi.

Mark 15:26

Amah kimawhmatna-in JEW-TE KUMPIPA, ci-in theihsakna lai kigelh hi.

John 19:14

Tua hun, Paisan-pawi Nipikal Kiginkholh ni, nai gukna pawl ahi hi. Pilate in Jew-te kiangah, "Hih lai-ah na kumpipa uh om hi," a ci hi.

Nasepte 3:6

Tua ciangin Peter in, "Kham ahi-a ngun ahi zongin ka nei kei hi. Ahi hangin ka neih pen nang kong pia hi. Nazareth mi Jesu Christ minin lam pai in," a ci hi.

John 19:21

Jew-te siampi makaite in Pilate kiangah, "‘Jew-te’ Kumpipa’ ci-in gelh kei in, hih mipa’ Jew-te kumpipa ka hi hi’ kici hi, ci-in gelh in," a va ci uh hi.

John 19:12

Tua-a kipan Pilate in Jesu a khah nading a hanciam hangin Jew-te in, "Hih mipa na khahkhiat leh Caesar lawm na hi kei hi. Kumpipa ka hi hi, a kici peuhmah Caesar langpang ahi hi," ci-in a kiko niloh uh hi.

John 19:3

ama kiangah pai thithe in, "Jew-te kumpipa, cidam ta in!" a ci uh hi. Tua ciangin amaute in a mai a beng uh hi.

John 18:33

Tua ciangin innpi sungah Pilate lut kik a, Jesu samin thu donga, "Nang, Jew-te kumpipa na hi hiam?" a ci hi.

John 1:49

Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

Nasepte 26:9

"Kei mahmah in zong Nazareth mi Jesu min langdo-a, a hi thei zahzah ka sep ding mah hi, ci-in ka kipsan hi.

Matthew 2:23

Nazareth kici khua-ah a va teng hi. Tua bangin: "Amah Nazareth mi kici ding hi," ci-a kamsangpa tungtawna kigensa thu a tangtung hi.

Luke 18:37

Amaute in ama kiangah, "Nazareth mi Jesu in hong nawk laitak hi," ci-in a gen uh hi.