John 19:11 - Zokam International Version

¹¹ Jesu in, "Tunglam pana hong kipia ahikeh kei tungah bangmah vangliatna na nei kei hi. Tua ahi ciangin nang tunga kei hong puakpa in mawhna lianzaw a bawl hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Jesu’n adawnga, “Tunglam a kipat a pieh hisih lachin ka tungah bangma bawlthei na nei sih ding hi; tuaziehin na kunga hing pekhepa’n khelna alien nei zaw hi,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Jesu in ama kungah, “Tunglam pana ang kipieh sih leh kei tungah thu na nei thei sih ding hi; tua ahi ziehin nang tunga kei ei piekhie pa in mawna lienzaw a bawl hi,” ci-in a dawng hi.

John 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 29:11

TOPA aw, leitung le vantunga na khempeuh nang aa ahi manin liatna le vangliatna nang aa hi-a, minthanna ukzawhna le thupina nangma aa ahi hi. TOPA aw, kumpi-gam nangma aa hi a; na khempeuh lutangin hong kitawisang hi.

Phatna-late 39:9

Ka dai dide hi; nang sem khin na hi manin ka kam ka kek kei ding hi.

Phatna-late 62:11

Pasian in na khat gen a, na nih ka za hi: Pasian aw, tua in nang hatna hi-a,

Tamlawhna 3:37

Topa sehkholh lohpi-in kua pau thei a, a ma gen bangin piang thei ahi hiam?

Daniel 4:17

"‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Daniel 4:25

Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.

Daniel 4:32

Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.

Daniel 4:35

Leitunga mite khempeuh bangmah in kisim lo hi. Amah in vantung vangliatna le leitunga mihingte tawh a lungkimna bangin a sem hi. Kuamah in ama cih nial thei lo a, "Nang bang hih na hi hiam?" a ci thei kei hi.

Daniel 5:21

Mite lak panin kihawlkhiamang a, ganhing lungsim kineisak hi; gamsung sakolte tawh tengkhawma, bawnghonte bangin lopa a ne hi; tua ciangin vana daituite in a pumpi kawtsak a, mihing kumpi-gam ah Sang Pen Pasian a lianpen hi-a, a deih khatpeuh kumpi a suaksak hi, ci-in a telsiang theih matengin tua bangin a om hi.

Matthew 26:65

Tua ciangin tulpipa in a puansilhte balkeka, "Pasian a gendai zo hi! Teci dang kul nawn ding ahi hiam? En un, Pasian a gendaina kam na za zo uh hi.

Matthew 27:2

Amaute in amah henin paikhiatpih uh a, ukpipa Pilate khutah a pia uh hi.

Matthew 6:13

Zia-etna sungah hong pi kenla, gilopa panin hong hukhia in.’ e ci un.

Mark 14:44

Tua a lehhekpa in, "Ka nappa pen amah hi ding hi; tuapa man pah unla, cingin paikhiatpih un," ci-in amaute tawh lim a kilakkhol khin hi.

Luke 22:53

Nisimin biakinnpi tualte ah note tawh ka om khawm laitakin khut khat zong nong nga kei uh hi. Ahi hangin tu laitak, note hun ahi, khuamial thuneih hun ahi hi," a ci hi.

John 18:13

tua kuma tulpi a sem Caiaphas sungpa Anna kiangah a puak masa uh hi.

John 18:3

Tua ahi ciangin Judas in, galkap pawlkhat le siampi makaite le Pharisee-te pana ulian pawlkhat makaih in lo sungah a va pai uh hi. Amaute in meisel, meivak le hiam a keng uh hi.

John 19:10

Pilate in, "Kei hong dawng nuam lo na hi hiam? Nang, kilhlup theihna le khahkhiat theihna thuneihna a nei ka hilam phawk lo na hi hiam?" a ci hi.

John 3:27

Hih thu ah John in, "Mihingte in vantung pana kipiate bek ngah thei hi.

John 7:30

Amaute in hih thu ah mat a sawm uh hi. Ahi hangin a hun tung nai lo ahi manin kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.

John 9:41

Jesu in, "Mittawsa hi le uh cin mawhna ah na khial kei ding uh hi. Ahi hangin tu-in ka mit uh a vak hi, ci na hi manun na mawhna uh a om lai hi.

Nasepte 2:23

Pasian in a tupsa le a theihkholhsa bangin note khutah hong kipia hi. Tua ciangin note in mitatsiate f huhna tawh singlamteh tungah na kilhlum uh hi.

Nasepte 3:13

Abraham, Isaac le Jacob-te’ Pasian, i pate Pasian in ama nasem Jesu min thangsak zo hi. Note in amah thah dingin na piakhia uh a, Pilate in amah khah ding thukim napi ama mai-ah amah na nolh uh hi.

Nasepte 4:28

Amaute in nang vangliatna le nang deihna-in a piang dinga a khentat kholsa bangin sem uh hi.

Rome-te 11:36

Ahang in, nate khempeuh, ama kiang pan le ama tung pan le ama aa ahi hi. Amah in minthanna ngah tawntung ta hen! Amen.

Rome-te 13:1

Pasian piaksate longal in thuneihna nei lo uh ahi manin mi khempeuh in a ukte thu a mang pelmawh ding uh hi. Tu laitaka thuneite thuneihna Pasian piaksa ahi hi.

James 1:17

A hoih le a bukim letsong peuhmah tunglam pan hi-a, vantung khuavakte’ Pa pana hong kipia ahi hi. Amah, niliimte banga a kilaihlaih hi lo hi.

James 4:17

Tua ahi ciangin ama sep dinga kilawm a hoih thei napi, a sem lo mi peuhmah a mawh ahi hi.