John 18:5 - Zokam International Version

⁵ Amaute in, "Nazareth mi Jesu," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Kei, amah ka hi hi," a ci hi. (Tua laitakin a lehhekpa Judas zong amaute lakah a ding hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Amauten adawng ua, “Nazareth Jesu” achi uhi, Jesu’n akung uah, “Kei ka hi,” achi hi. Tualeh amansahpa Judas zong akung uah a ding hi.

Zo Bible

⁵ Amate in, “Nazareth mi Jesu,” ci-in a dawng uhi. Jesu in, “Kei, ama ka hi hi,” a ci hi. Ama leheh pa Judas zong amate tawh a dington hi.

John 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:9

Amau maisuah in amaute langah teci panga; Sodom bangin amau mawhna a lakkhia hi; a im kei uh hi. Amaute in gimna nak thuak na un cia! Amau le amau a kisiattut uh ahi hi.

Jeremiah 8:12

A muh thadahhuai-in a gamtat uh, a maizum beek uh hiam? Them zong maizum lo uh a, kisuannazia ding nangawn a thei kei uh hi. Tua ciangin a puksate lakah puk uh a, amaute dan a kithuaksak ciangin a kilawnsuk ding hi,’ TOPA in ci hi.

Matthew 2:23

Nazareth kici khua-ah a va teng hi. Tua bangin: "Amah Nazareth mi kici ding hi," ci-a kamsangpa tungtawna kigensa thu a tangtung hi.

Matthew 21:11

Mihonpite in, "Galilee gam Nazareth pana kamsangpa Jesu hi," ci-in a dawng uh hi.

John 1:46

Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi. Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.

John 18:4

Jesu in ama tunga thu piang ding khempeuh thei khin a, paikhia-in amaute kiangah, "Kua deih na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

John 18:6

Jesu in, "Kei, amah ka hi hi," a cih ciangin amaute nungkin in lei-ah a puk uh hi.

John 19:19

Pilate in theihsakna khat bawlsak a, singlamteh ah a suang hi. Tua ah, JEW-TE KUMPIPA, NAZARETH MI JESU, kici hi.