John 18:40 - Zokam International Version

⁴⁰ Amaute in, "Hi lo, amah hi lo! Barabbas hong pia ou," ci-in a kiko kik uh hi. Barabbas ahileh kumpi langdona-a kihel khat ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tuachi’n abawnpi un akikou kia ua, “Tam mipa hilouin Baraba ahi nang ha zawh ding,” achi uhi. Baraba pen Suomhat ahi.

Zo Bible

⁴⁰ Amate in, “Tam pa hi lo, Barabbas hlazaw in!” ci-in nahpi tahin a kiko uhi. Barabbas pen misuom khat ahi hi.

John 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:55

Tua laitakin Jesu in mihonpite kiang ah, "Kei man dinga namsau le khetbuk tawh nong kuan uh, kumpi langpangte makai ka hi hiam? Nisimin biakinnpi tualte ah thu ka hilh laitakin nong man kei uh hi.

Matthew 27:16

Tua laitakin Barabbas kici a gilo-a minthang thongkia khat a om hi.

Matthew 27:26

Tua ciangin amaute kiangah Barabbas a khahkhia hi. Ahi hangin Jesu a satsak khit ciangin kilhlup dingin amaute khutah a pia hi.

Mark 15:15

Pilate in mihonpite a lungkimsak nop manin amaute kiangah Barabbas a khah hi. Amah in Jesu a satsak khit ciangin kilhlup dingin amaute khutah a ap hi.

Mark 15:7

Kumpi langdo-a, tualthatte tawh thong kiakhawm Barabbas kici mi khat a om hi.

Luke 23:25

Amau ngetsa, kumpi langdona hang le tual thahna hanga thong sunga kikhumpa khahkhia-in, amau ut banga a bawl dingun amau tungah Jesu piakhia hi.