John 18:31 - Zokam International Version

³¹ Pilate in, "Note mah in amah pai-pih unla, nomau thukham bangin thu khen un," a ci hi. Jew-te in, "Ahi hangin mi khatpeuh tungah thu khena thah theih nading thu ka nei kei uh hi," ci-in a nial uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Pilat in akung uah, “Ama peipi unlen, nouma dan toh kituohin atungah thukhenta un,” achi hi. Judaten akungah, “Kou a dingin mi ka thalup ding uh dan ahi sih hi,” achi uhi.

Zo Bible

³¹ Pilat in, “Ama peipi ulen, noma’ thukham bangin ama tungah thu kikhen ta un,” a ci hi. Jew mite in, “Kote in mi tha thei nading thu ka nei sih uhi,” ci-in a dawngkia uhi.

John 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

John 18:30

Amaute in, "Amah in tatkhialh na lian nei kei leh nang khut sungah kong tun kei ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.

John 18:32

Bangci banga sihna thuak ding cih, Jesu in ama sih nading thu a genkholhna, a tangtun nadingin hih thu a piang ahi hi.

John 19:15

Ahi hangin amaute in, "Amah lakhiamang in! Amah lakhia mang in! Amah kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Pilate in, "Na kumpipa uh kilhlum ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. Siampi makaite in, "Caesar longal kumpi dang kuamah ka nei kei uh hi," ci-in a dawng uh hi.