John 18:29 - Zokam International Version

²⁹ Tua ahi ciangin amaute kiangah Pilate paikhia a, "Hih mipa na mawh matna uh bang ahi hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tuachi’n Pilat akung uah ahing pawtkhie a, “Tam mipa na hehna uh bang ahiei?” chi’n adong hi.

Zo Bible

²⁹ Tuaci’n Pilat pusuohin, “Tam pa na mawmat nopna uh bang ahei?” ci-in amate dong hi.

John 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:23

Pilate in, "Bang hang in? Amah’n bang tatkhialhna nei ahi hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin amaute in, "Amah kilhlum in," ci-in a ngaihzaw-in a kiko uh hi.

John 18:30

Amaute in, "Amah in tatkhialh na lian nei kei leh nang khut sungah kong tun kei ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.

John 18:33

Tua ciangin innpi sungah Pilate lut kik a, Jesu samin thu donga, "Nang, Jew-te kumpipa na hi hiam?" a ci hi.

Nasepte 25:16

"Ken amau kiangah, ‘Mi khatpeuh a kimawhmat ciangin amah a mawhmatte mai-ah dinga, a mawhmatna uh pan a kihut nading hun hoih a ngah khit mateng, piakkhiat ding Rome-te ngeina hi lo hi,’ ci-in ka hilh hi.

Nasepte 4:27

Hi takpi hi. Herod le Pontia Pilate in Gentile-te le hih khuapi sunga Israel mite g tawh kimu khawmin na sathau nilhsa pa, na nasem siangtho Jesu langpang dingin kithuhual uh hi.