John 18:26 - Zokam International Version

²⁶ Tulpipa nasemte laka Peter in a bil a satkhiatsak pa tanaute khat in, "Olive lo sungah amah le nang hong mu khawm hi lo ka hia?" ci-in a to hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n Peter in abil asatkhietpiehpa sanggam siempulien suohte khat in, “Huon a Ama toh na umkhawm uh ka hing mu ngel hilou amah?” achi hi.

Zo Bible

²⁶ Tua ciengin siempu lien pa’ silate lahah Peter in a bil a satpieh pa’ sanggamte khat in, “Ama tawh um sungah hing mu hi lo ka mah?” ci-in a dong hi.

John 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:19

Thutak gen muk kip dena, thuzuau gen leii ahileh tomvei sung bek kimang hi.

Matthew 26:73

Tawlkhat khit ciangin tua lai-a dingte Peter kiangah va pai uh a, "Ama pawlte lakah khat na hi taktak hi; na aw suah in zong kithei hi," a va ci uh hi.

Luke 22:58

Tawmvei khit ciangin midang khat in amah mu-a, "Nang zong amaute lakah khat na hi hi," a ci hi. Peter in, "Mipa aw, ka hi peuhmah kei hi!" ci-in a dawng hi.

John 18:1

Jesu in thu a nget khit ciangin a nungzuite tawh tua mun nusia in Kidron Kuam a kantan uh hi. Tua kuam galkhatah Olive lo khat a om hi; tua lo sungah amah le a nungzuite a lut uh hi.

John 18:10

Tua ciangin namsau khat a nei Simon Peter in a namsau dokin tulpipa nasempa a sat leh a taklam bil a satkhia hi. (Tua nasempa min Malchus ahi hi.)