John 18:17 - Zokam International Version

¹⁷ Kongkhak a nungaknu in Peter kiangah, "Nang hih mipa nungzui lakah khat hi lo na hia?" ci-in a dong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Kotpi ngah nungahnu’n Peter kungah, “Nang zong tam mipa nuazuite lah a khat hilou na hiei mah?” achi hi. Aman “Ka hi sih” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua numei nu in Peter kungah, “Nang zong tam pa’ nuazuite lahah khat hi lo na mah?” a ci hi. Ama in, “Hi sing,” a ci hi.

John 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Peter in, "Nang hangin mi khempeuh a puk zongin kei ka puk ngei kei ding hi," ci-in a dawng hi.

Luke 22:54

Tua ciangin amaute in amah manin paikhiatpih uh a, tulpipa innah a tun uh hi. Peter in a kigamla simsimah a zui hi.

John 18:16

Ahi zongin Peter in a pualam kongbiang ah a ngak hi. Tulpipa meltheih nungzuipa pai kika, nasem-a om nungak kiangah a gen ciangin huang sungah Peter a lutsak hi.

John 18:25

Simon Peter mei awi-a a din laitakin, "Ama nungzui dang khat hi ngel ve teh aw?" ci-in amah kidong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a nial hi.

John 18:5

Amaute in, "Nazareth mi Jesu," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Kei, amah ka hi hi," a ci hi. (Tua laitakin a lehhekpa Judas zong amaute lakah a ding hi.)

John 18:8

Jesu in, "Kei, amah ka hi hi, ci-in kong gen zo hi. Kei hong zong na hi uh leh hih mite paisak un," ci-in a dawng hi.

John 21:15

An a nek khit uh ciangin Jesu in Simon Peter kiangah, "John tapa Simon aw, hihte sangin kei nong it zaw taktak hiam?" a ci hi. Amah in, "Hihi Topa aw, nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuunote na vak in," a ci hi.

Nasepte 12:13

Peter in kongkhak puanung pen va kiu-a, a hon dingin Rhoda kici nasem numeino khat a pai hi.