John 17:1 - Zokam International Version

¹ Jesu in hih teng a genkhit ciangin vantung lam entoin thu ngen a: "Pa aw, a hun tung zo hi. Na Tapa in nang hong minthansak theih nadingin, na Tapa minthangsak in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Jesu’n tam thute agen zouin, vanlam ngain adahtou a; “Pa aw ahun atungta, Na Tapa pahtawi in, na Tapa in zong Nang ahing pahtawi theina dingin.

Zo Bible

¹ Jesu in tam thu teng a gen zaw ciengin vantung ento-in, “Pa aw, a hun ang tung ta hi; Tapa in na min ang thansah thei nadingin nang in na Tapa’ min hing thangsah in,

John 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 123:1

Nang, vantunga tokhom ompa, nanglam kong mitsuan to hi.

Isaiah 38:14

Phialphiah ahikeh zangva bangin ka hama, kawl vakhu bangin ka thum hi. Vantungte ka etetna-in ka mitte a nguigawp hi. Ka lungkham hi; Topa aw, kei huh dingin hong pai in!

Mark 14:41

A thumveina va pai kika, amaute kiangah, "Note ihmu lailai-in tawlnga lailai na hi uh hiam? Pha zo ta! A hun hong tung ta hi. En un, mawhneite khut sungah Mihing Tapa a kilehhek hun hong tung petmah hi.

Luke 18:13

"Siahdongpa ahileh a gamlapi-ah a ding hi. Amah in vantung lam nangawn ento loin a awm tum-a, ‘Pasian aw, mawhneipa keimah hong lainat in,’ ci hi.

Luke 22:53

Nisimin biakinnpi tualte ah note tawh ka om khawm laitakin khut khat zong nong nga kei uh hi. Ahi hangin tu laitak, note hun ahi, khuamial thuneih hun ahi hi," a ci hi.

John 11:4

Jesu in hih thu a zak ciangin, "Hih natna sih nading hi lo hi. Hi lo hi, hih tungtawnin Pasian Tapa kiminthangsaka Pasian in minthanna a ngah nading ahi hi," a ci hi.

John 11:41

Tua ciangin suang a likkhia uh hi. Tua khit ciangin Jesu dakto a, "Pa aw, kong ngetna hong zazo na hi manin ka lung dam hi.

John 12:23

Jesu in, "Mihing Tapa a kimin-thansak hun tung zo hi.

John 13:1

Tua hun, Paisan Pawi madiak ahi hi. Jesu in hih leitung nusia in, Pa kiangah a pai hun ta, cih a thei hi. Hih leitunga om ama mite it a, amaute a itna d a vekpi-in tu-in a lak hi.

John 16:32

Ahi hangin note na inn ciatuah na kikhenthang hun uh hong tung ding tham loin hong tung zo hi. Note in kei guak nong nusia ding uh hi. Ahi zongin ka Pa tawh om khawm ka hi manin kei guak ka hi kei hi.

John 7:30

Amaute in hih thu ah mat a sawm uh hi. Ahi hangin a hun tung nai lo ahi manin kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.

John 7:39

Hih in amah a umte in a nung ciangin a ngah ding uh Kha a genna ahi hi. Jesu kipahtawi nai lo ahi manin tua hun dong Kha a kipia nai kei hi.

John 8:20

Hih thute biakinnpi huang sung, biakna-a kipia nate koihna munah, a hilh lai-a a gen ahi hi. Ama hun tung nai lo ahi manin kuamah in a man kei hi.

Nasepte 3:13

Abraham, Isaac le Jacob-te’ Pasian, i pate Pasian in ama nasem Jesu min thangsak zo hi. Note in amah thah dingin na piakhia uh a, Pilate in amah khah ding thukim napi ama mai-ah amah na nolh uh hi.

1 Peter 1:21

Ama tungtawnin misi panin amah thosaka, a minthangsak pa Pasian na um uh a, tua na up uh le na lamet uh Pasian ahi hi.