John 14:5 - Zokam International Version

⁵ Thomas in, "Topa aw, na pai nading ka thei kei uh hi. Lampi bangci theih ding ka hi uh hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Thomas in akungah, “Mangpa na peina ding mun ka thei sih uhi, alampi bangchi’n ka thei ding uoi?” achi hi.

Zo Bible

⁵ Thomas in, “Topa, na pei nading ka thei sih uhi. Kote in lampi bangci thei ding ka hi uh ahei?” a ci hi.

John 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Mark 9:19

Jesu in, "Thu um lo khangmite aw, no tawh bang tan om khawm lai ding ka hi hiam? Bang tanvei hong thuak zo ding ka hi hiam? Tua pasalno ka kiangah hong paipih un," a ci hi.

Luke 24:25

Amah in amaute kiangah, "Hai na lawmlawm uh cia! Kamsangte gen sate khempeuh uphak sa si uh cia!

John 11:16

Tua ciangin Thomas (Didymus kici) in a nungzui dangte kiangah, "Amah tawh i sihkhawm theih nadingin ei zong va zui ni," a ci hi.

John 14:4

Ka paina mun tunna lampi na thei uh hi," a ci hi.

John 15:12

Kong thupiak hih ahi hi: Note kong it bangin note khat le khat na ki-it thuk un.

John 16:5

"Tu-in kei hong sawlpa kiangah ka pai ta ding hi. Ahi hangin note khat beek in, ‘Koi-ah pai ding na hiam?’ ci-in nong dong kei uh hi.