John 13:36 - Zokam International Version

³⁶ Simon Peter in, "Topa koi-ah pai ding na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Ka pai nading mun ah tu-in nong zui thei kei ding uh hi, ahi hangin tunung ciangin nong zui ding uh hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Simon Peter in akungah, “Mangpa hei a pei ding na hiei?” chi’n a dong hi. Jesu’n adawnga “Ka peina dingah, tuin na hing zui thei nai sih ding, hinanleh tunua chiengin nang zui ding hi,” achi hi.

Zo Bible

³⁶ Simon Peter in ama kungah, “Topa, hei-a pei ding na hei?” a ci hi. Jesu in, “Tu-in ka pei nading munah nei zui thei sih ding hi; ahi vangin nualam ciengin nei zui thei ding hi,” ci-in a dawng hi.

John 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:33

"Ka tate aw, note tawh tawmvei sung bek ka omkhawm lai ding hi. Note in kei nong zong ding uh hi, Jew-te ka hilh bangin note kong hilh hi: Ka paina munah nong pai thei kei ding uh hi.

John 14:2

Ka Pa inn sungah inndei tampi a om hi; om lo hileh kong gen zo ding hi. Note om nading mun bawlkhol dingin tua lai-ah ka pai ding hi.

John 16:17

A nungzuite pawlkhat in, "‘Pa kiangah pai ding ka hi manin hun tawm vei khit ciangin kei nong mu nawn kei ding uh hi; tua khit a sawt loin nong mu ding uh hi,’ a cih bang a cih nopna hi ding hiam?" ci-in a kidong uh hi.

John 16:5

"Tu-in kei hong sawlpa kiangah ka pai ta ding hi. Ahi hangin note khat beek in, ‘Koi-ah pai ding na hiam?’ ci-in nong dong kei uh hi.

2 Peter 1:14

Bang hang hiam cih leh i Topa Jesu Christ in teltaka kei hong theihsak bangin hih puanbuk ka koihkhiat pah ding ka thei hi.