John 13:27 - Zokam International Version

²⁷ Judas in anlum a san phetin a sungah Satan a lut hi. Jesu in, "Na hih ding manlangin hih in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tanghou them asan zouin, asungah Setan alutta hi. Jesu’n akungah, “Na bawl ding pen bawl meng in,” achi hi.

Zo Bible

²⁷ Ama in khomun halkhat a san zaw ciengin a sungah Satan a lut pai hi. Jesu in ama kungah, “Na bawl dingte nawbawl ta’n,” a ci hi.

John 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:27

Sun ciangin Elijah in amaute a selnoh hi. Amah in, "Nak ot lai dih un! Amah pasian hi taktak hi! Thu nak ngaihsut lua, buai lua ahikeh khualzin hi kha ding hi. A ihmut laitak hi a, phot a kul hi kha ding hi," a ci hi.

Phatna-late 109:6

Amah do dingin migilo a khat seh b inla, a taklam ah a mawhsakpa c ding hen.

Paunakte 1:16

ahang in, a khe uh a mawh dingin manlang a, sisan suah dingin kinawh hi.

Thuhilhna 9:3

Sunni nuai-a a piang peuhmah gitlohna ahi hi: tuate khempeuh a mong uh kibang ciat hi. Tua tham loin mihing lungtang gitlohna vive hi a, a nuntak lai mah un a lungsim uh hai-a tua nung ciangin sihna lam zuan uh hi.

Daniel 2:15

Amah in kumpipa ulianpa kiangah, "Bang dinga kumpipa in hizah a kinawh thukip suaksak hi ding hiam?" ci-in a dong hi. Tua ciangin Arioch in Daniel kiangah thupiang teng teltakin a hilh hi.

Matthew 12:45

Tua ciangin amah pai-a amah sanga tatsiazaw adang kha sagihte zawnin, tua lai-ah a va teng uh hi. Tua mipa omdan nunung in a masa sangin a siazaw hi. Hih a tatsia khang mite zong tua mah bang ahi ding uh hi.

Matthew 4:10

Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

Mark 6:25

Kumpipa kiangah numeino manlangin paipah a, "Tu mahmah in kuangdai-in Baptize-pa John lutang nong piak ding ka deih hi," ci-in a ngen hi.

Luke 22:3

Tua ciangin Sawm-le-nihte lakah khat, Iscariot kici Judas sungah Satan a lut hi.

John 13:2

Nitak-an nek laitakin dawimangpa in Simon tapa Judas Iscariot tungah Jesu a lehhek nadingin tawsawn khin zo hi.

John 13:28

Ahi hangin ankuang umte khat beek in, Jesu in bang hanga hih banga ama kiangah ci hiam, cih a thei kei uh hi.

John 6:70

Tua ciangin Jesu in, "No, Sawm-le-nihte hong teel khin hi lo ka hi hiam? Hi napi note lak nangawn ah khat, dawi mangpa ahi hi!" ci-in a dawng hi.

Nasepte 5:3

Tua ciangin Peter in, "Ananias aw, Satan in na lungsim hong zo-in, Khasiangtho khema, na leitang zuak mana na ngah sum pawlkhat nang adingin na kep, bangci bang hiam?