John 12:38 - Zokam International Version

³⁸ Hih in kamsangpa Isaiah gen: "Topa aw, ka thugen kuan um-a, kua tungah Topa khut kilaak hiam?" b a cih thu a tangtunsak nading ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tam pen guolnei Isai in ana genlawh atangtunna ding ahi Aman: “Mangpa ka thu tutte uh, koi ahiei gingta? Mangpa khut zong koi kungah ahiei akilat?” ana chi hi.

Zo Bible

³⁸ Kamsang Isaiah in: “Topa aw, ka thugen uh koi in um a, koi tungah Topa’ ban thahat kilang ahei?” ci-a a thugen a tangtun thei nading ahi hi.

John 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:20

Hih thu tawh kisai-in Kumpi Hezekiah le Amoz tapa kamsangpa Isaiah thungenin van tungah a kiko uh hi.

Phatna-late 44:3

A zawh uh gam amaute namsau hang hi lo a, amau ban in amaute a gualzosak hi lo hi; amaute it na himanin na taklam khut na ban le na maitang vangtang-in na gualzosak hi.

Isaiah 51:5

Ka thumaanna hong kinawh mahmahin ka hotkhiatna hong pai laitak hi a, ka khut in minamte tungah thutang a puak ding hi. Tuikulhte in kei hong en ding uh a, ka khut sep ding lamenin a ngak ding uh hi.

Isaiah 51:9

Khanglo in, khanglo in! TOPA ban aw, thahatna puan silh in; a beisa nite bang, tanglai peka khanghunte bangin khanglo in. Rahab a atnenpa ganhing lianpi a sunletpa nang hi lo na hi hiam?

Isaiah 53:1

Kote thupuak kua in um a, kua kiangah TOPA khut kilak ahi hiam?

Matthew 15:7

No kineih siamte! Isaiah in note tawh kisai-a a genkholhna:

Matthew 16:17

Jesu in, "Jonah tapa Simon aw, thupha ngah na hi hi; ahang in, hih in mihing hong laak hi loin vantung a om ka Pa hong laak ahi hi.

Matthew 27:35

Singlamteh tungah Jesu a kilh khit uh ciangin amaute in ai sanin b ama puan a hawm uh hi.

John 12:37

Jesu in amaute om-a, hih lim lam dangte a bawl khit nangawnin amaute in a um tuan kei lailai uh hi.

John 12:39

Hih thu hangin amaute in a um thei kei uh hi. Bang hang hiam cih leh Isaiah in mun dangah:

John 15:25

Ahi hangin hih in amaute thukham sunga kigelhsa: ‘Amaute in ahang om lopi-in kei hong mudah uh hi,’ c cih a tangtunna ahi hi.

John 17:12

Amaute tawh ka omkhawm laitakin, nong piaksa min tawh amaute bittakin ka hu zo hi. Laisiangtho a tangtun nadinga a mang thang pa pen simloh khat beek ka mansuah kei hi.

John 19:24

Amaute in, "Balkek kei ni, a ngah ding pen aisan ni," a kici uh hi. Hih banga a hihna uh, Laisiangtho sunga kigen, "Amaute in ka puante hawm uh a, ka puan-ak ading ai a san uh hi," a cih thu a tangtun nading ahi hi. Tua hi-a, hih pen galkapte hih ahi hi.

Rome-te 10:16

Ahi hangin Israel mite khempeuh in lungdamna thuthak a sang kim kei uh hi. Tua hangin, Isaiah in, "Topa aw, kote thupuak a um kua om ahi hiam?" m a na ci hi.

Rome-te 10:20

Tua ciangin Isaiah in hangtakin, "Keimah hong zong lote in hong mu zo uh hi; keimah hong kan lote tungah kei le kei ka kilaak zo hi." a na ci hi.

1 Corinth-te 1:24

Ahi hangin Pasian sap Jew-te le Greek-te tungah Christ, Pasian vangliatna le Pasian pilna ahi hi.

Galatia-te 1:16

Gentile-te laka ka gen theih nadingin lungkimtaka a Tapa kei sunga hong kilaaksak lai-in mi khatpeuh ka dong kei hi.