John 12:34 - Zokam International Version

³⁴ Mihonpite in, "Thukham sungah, ‘Christ, a a om tawntung ding hi,’ cih ka za uh hi. Tua hi napi bang dinga, ‘Mihing Tapa kikhaito ding,’ ci thei na hi hiam? Hih Mihing Tapa kua ahi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Mipiten Ama adawng ua, “Khrist khu kumtawn a umden ahi, chiin Dan laibu sunga pat kouten ka za uhi, bangchidan a Nang, Mihing Tapa khaikanga um ding ahi, na chi ahiei?” achi uhi.

Zo Bible

³⁴ Mihonpi in, “Messiah pen a om zing ding ahi hi, ci thukham bu panin ka thei uhi. Nang in bang dinga Mihing Tapa kikhaito ding hi, na ci thei ahei? Tami Mihing Tapa koi ahei?” a ci uhi.

John 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

Amah in ka Minin inn khat lam dinga ama kumpi-gam tokhom ka kipsak tawntung ding hi.

Phatna-late 110:4

TOPA in: "Melchizedek bangin siampi na hi tawntung ding hi," ci-in kiciam khin a, a lungsim a khel kei ding hi.

Phatna-late 72:7

A thumaante ama nuntak sungteng thamalh dinga; khapi a om nawn loh dong a daupai ding hi.

Isaiah 53:8

Netniamna d le thukhenna tawh amah kipaipihmang hi. Tua hi-a ama suante kua in gen thei ahi hiam? Ahang in, a hingte gam pan amah kikhenkhia in; ka mite mawhnate hangin amah a kisat e hi.

Isaiah 9:7

Ama ukna le kilemna khangin bei hun a nei kei ding hi. Amah in David tokhom luah dinga, tua huna kipan a tawntungin thumaan le thutang tawh a gam phutin a lenkip ding hi. Thahatpen TOPA deihluatna in hih thu a tangcingsak ding hi.

Daniel 2:44

"Tua kumpite hun sungin vantunga Pasian in a kisusia zo lo ding, midangte zong a kiluahsak lo ding kumpi-gam khat a phut ding hi. Tua in tua huna kumpi-gamte khempeuh suzan dinga bei mangsak ding hi; ahi hanign tua gam a kip tawntung ding hi.

Daniel 7:14

Amah thuneihna, minthanna le alianpipen vangliatna kipia hi; mite, minamte le pau nam khempeuh in amah a bia uh hi. Ama ukna bei ngei loin a kisia ngei kei ding hi; ama kumpi-gam kuamah in a susia kei ding hi.

Daniel 7:27

Tua ciangin van kikupsin nuai-a kumpigam thupi-penna, vangliatna le liatnate Sang Penpa mi misiangte tungah ki-ap ding hi. Ama kumpi-gam in tawntung kumpi-gam hi dinga gam-ukte khempeuh in amah bia-in a thu a mang ding uh hi,’ ci hi.

Micah 4:7

Khebaite a baanglai-in ka bawl dinga, gamlapi-a minam khauhin ka bawl ding hi. Tua ni-a kipan Zion mual tungah TOPA in a uk tawntung ding hi.

Matthew 16:13

Caesarea Philipi kuala Jesu a pai ciangin a nungzuite kiangah, "Mite in Mihing Tapa kua hi, a ci uh hiam?" ci-in a dong hi.

Matthew 21:10

Jerusalem ah Jesu a lut ciangin khuazangpi-in linglawng henhan uh a, "Hih pa kua ahi hiam?" a ci uh hi.

Matthew 8:20

Jesu in, "Ngiate in kua nei a, huihlak vasate in bu nei uh hi. Ahi hangin Mihing Tapa in a lutang ngak nading mun a nei kei hi," ci-in a dawng hi.

John 10:34

Jesu in amaute kiangah, "Note’ Thukham sungah, ‘Note pasiante na hi uh hi, ka ci zo hi,’ e ci-in kigelh hi lo hiam?

John 12:32

Ahi hangin kei ka hileh leitung pan hong kikhaitoh ciangin kei lamah mi khempeuh ka huai ding hi," a ci hi.

John 15:25

Ahi hangin hih in amaute thukham sunga kigelhsa: ‘Amaute in ahang om lopi-in kei hong mudah uh hi,’ c cih a tangtunna ahi hi.

John 8:28

Tua ciangin Jesu in, "Mihing Tapa na khaitoh khit uh ciangin kei a tua ci ding mah ka hilam nong thei ding uh hi. Pa in kei hong hilh teng bek ka gena, kei thu-in bangmah ka sep loh lam zong na thei ding uh hi.

Rome-te 3:19

Kam khatpeuh a kisipsak nading le leitung mi khempeuh in Pasian mai-ah sittelna a thuak nadingin thukham in a gen khempeuh thukham nuai-a omte tunga a gen ahilam tu-in eite in i thei hi.

Rome-te 5:18

Tua bang diudeu in, thupalsatna khat in mawhpaihna piangsak ahileh thumaan khat bawlna in zong mi khempeuh nuntakna a tun diktansakna a piangsak hi.

Hebrews 7:24

Ahi hangin Jesu nungta tawntung ahi manin amah a kipden siampi ahi hi.