John 11:57 - Zokam International Version

⁵⁷ Ahi hangin siampi makaite le Pharisee-te in, amah a mat theih nadingun Jesu omna mun a mu a om leh amau kiangah a va gen nadingun thu a pia uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁷ Siempu liente leh Pharisaiten mi koizong a umna thei aumleh Ama amat theina ding ua, amaute hil pai dingin thupieh khat ana bawl zouta uhi.

Zo Bible

⁵⁷ Azieh pen siempu liente le Pharisee-te in Jesu a mat thei nadingun Jesu’ opna a thei na op uleh ei hil ta un,’ ci-in thupiehna a nei zo uhi.

John 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 109:4

Ka lawmbawlna thukna-in kei hong mawhsak uh a, ahi hangin kei thungen mi ka hi hi.

John 10:39

Amaute in amah mat sawm leuleu uh a, ahi hangin amaute khut panin a suakta hi.

John 11:46

Ahi hangin pawlkhatte Pharisee-te kiangah pai uh a, Jesu hihsa teng a gen uh hi.

John 11:47

Tua ciangin siampi makaite le Pharisee-te in Sanhedrin kikhop a sam uh hi. Amaute in, "A bangci tazen i hi hiam? Hih mipa in limlamdangte bawlbawl a;

John 8:59

Hih thu a gen a zak uh ciangin amah a den nading uh suang a tawm uh hi. Ahi hangin Jesu bu-a biakinnpi tual panin a kihemkhia hi.

John 9:22

Jew-te in: Jesu pen Christ a hi, ci-a a sang peuhmah synagogue pan kihawlkhia ding hi, ci-a thukhensatna nei zo uh ahi ciangin a nu a pa-te in Jew-te a kihtak manun hih banga a gen uh ahi hi.