John 11:4 - Zokam International Version

⁴ Jesu in hih thu a zak ciangin, "Hih natna sih nading hi lo hi. Hi lo hi, hih tungtawnin Pasian Tapa kiminthangsaka Pasian in minthanna a ngah nading ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Jesu’n tua thu azah tahin, “Tam natna pen shina khop hiel ahisih a, hinanleh Tami zieh a Pasian Tapa’n pahtawina atan theina dinga, Pasian thupina ding ahi zaw hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Ahi vangin Jesu in tua thu a zah ciengin, “Tami natna pen si nading natna ahi sih hi; tua tungtawnin Pasien Tapa’ min a than thei nading le Pasien’ min a kithansah thei nading hizaw hi,” a ci hi.

John 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:7

zingsang ciangin TOPA minthanna na mu ding uh hi, bang hang hiam cih leh amah in na phunsanna uh a za zo hi. Note in ko nong phunsan nadingun kote kua ka hi uh hiam?" a ci uh hi.

John 10:38

Ahi hangin Pa hih banga ka hih leh kei nong um kei uh zongin, kei sungah Pa om a, Pa sungah kei om ka hilam thei in, na theihtel theih nadingun nalamdangte na um beek un," a ci hi.

John 11:40

Tua ciangin Jesu in, "Na up leh Pasian minthanna na mu ding hi, hong ci zo hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

John 12:28

Pa aw, na min thangsak in!" a ci hi. Tua ciangin, "Ka thangsak zo a, ka thangsak lai ding hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

John 17:1

Jesu in hih teng a genkhit ciangin vantung lam entoin thu ngen a: "Pa aw, a hun tung zo hi. Na Tapa in nang hong minthansak theih nadingin, na Tapa minthangsak in.

John 17:10

Kei neih khempeuh nang aa hi-a, nang neih khempeuh kei aa ahi hi. Tua hi-a, amau tungtawnin minthanna ka ngah hi.

John 17:5

Tu-in ahileh Pa aw, leitung a om ma-a nang tawh ka neih minthanna-in kei hong minthangsak in.

John 2:11

Jesu nalamdang bawlte lakah a masa pen hih Galilee gam Cana-a a bawl ahi hi. Amah in a minthanna tua bangin kilaaka, a nungzuite in amah a um uh hi.

John 5:23

tua pen mi khempeuh in Pa a pahtawi bangin Tapa a pahtawi nading uh ahi hi. Tapa a pahtawi lote in amah a sawlpa, Pa pahtawi lo ahi hi.

John 8:54

Jesu in, "Kei le kei ka kiminthansak leh ka minthanna a mawkna a suak hi. Ka Pasian uh hi, na cih uh ka Pa in kei hong pahtawipa ahi hi.

John 9:24

Mittaw ngei pa a nihveina sam kik uh a, "Pasian min thangsak in b Kote in hih pa mawhnei hi, cih ka thei uh hi," a ci uh hi.

John 9:3

Jesu in, "Amah lah mawh kei, a nu-le-pa lah mawh kei, ahi hangin ama nuntakna ah Pasian nasepna a kilat nadinga piang ahi hi.

Rome-te 11:11

Amaute a tho kik zo nawn lo dingin muktu uh ahi hiam, cih kong dong kik leuleu hi. Ahi peuhmah kei hi! Amaute tatkhialhna hangin Israel-te in Gentile-te a en nadingun hotkhiatna thu Gentile-te tungah tung zawsop hi.

Philippi-te 1:11

Pasian minthan nading le a kiphat nadingin Jesu Christ tungtawna hong pai thumaan gah tawh na dim nading uh ahi hi.

Philippi-te 1:20

Ka pumpi ah nuntakna ahikeh sihna in ahi densa bangin tu-in Christ a kipahtawi theih nadingin a kicing hanna ka nei ding cih maizum loin lawptakin kihehnemna le lametna ka nei hi.

1 Peter 1:21

Ama tungtawnin misi panin amah thosaka, a minthangsak pa Pasian na um uh a, tua na up uh le na lamet uh Pasian ahi hi.

1 Peter 4:11

Mi khatpeuh in thu a gen leh Pasian kammalte mahmah a gen bangin gen ta hen. Mi khatpeuh in mi na a sep leh, na khempeuh ah Jesu Christ tungtawna Pasian a kiphat theih nadingin Pasian piak thahatna tawh sem ta hen. Ama tungah minthanna le vangliatna a tawntungin om den ta hen. Amen.

1 Peter 4:14

Pasian le a minthanna Kha note tungah om ahi manin, Jesu min hangin note hong ki-engko leh thupha ngah na hi uh hi.