John 11:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin Thomas (Didymus kici) in a nungzui dangte kiangah, "Amah tawh i sihkhawm theih nadingin ei zong va zui ni," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n Thomas Didum kichipain anuazuipite kungah, “Eite zong Ama toh ishikhawm theina dingun vahaw va ui,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ A kopsuo a kici Thomas in a guol nuazuite kungah, “Ama tawh siton dingin va zui ta vai,” a ci hi.

John 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Matthew 26:35

Ahi hangin Peter in, "Nang tawh sihkhawm nading ahi zongin kong kitheihmawhbawl ngei kei ding hi," a ci teitei hi. Tua mah bangin nungzui dangte in zong a ci ciat uh hi.

Mark 3:18

Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Thaddaeus, Zealot pawl-a Simon

Luke 22:33

Ahi hangin amah in, "Topa aw, nang tawh thong kiakhawm ding ahi zongin, sihkhawm ding ahi zongin a kigingsa ka hi hi," ci-in a dawng hi.

Luke 6:15

Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Zealot kici Simon,

John 11:15

na up theih nadingun kei tua lai-a ka om loh note adingin ka nuam hi. Ahi zongin ama kiangah pai ni," ci-in a telgen hi.

John 11:8

Ahi hangin amaute in, "Rabbi aw, Jew-te in suang tawh den hong sawm uh sawt nai lo hi, tuapi mah tua lai-ah pai kik ding na hi hiam?" a ci uh hi.

John 13:37

Peter in, "Topa, bang dingin tu-a hong zui thei lo ding ka hi uh hiam? Nang adingin ka nuntakna ka pai ding hi," a ci hi.

John 14:5

Thomas in, "Topa aw, na pai nading ka thei kei uh hi. Lampi bangci theih ding ka hi uh hiam?" a ci hi.

John 21:2

Tua lai-ah Simon Peter, Thomas (Didymus kici) Galilee gam Cana pan Nathanael, Zebedee tapate le adang nungzuite nih a om uh hi.

Nasepte 1:13

Amaute a tun uh ciangin amau omna ngei dei tungnung ah a pai uh hi. Tua lai-a omte: Peter, John, James le Andrew; Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew; Alphaeus tapa James le Zealot pawla Simon le James tapa Judas-te ahi uh hi.