John 1:50 - Zokam International Version

⁵⁰ Jesu in, "Theikung nuai-ah nang kong mu zo hi, ci-a kong gen manin na um d hi. Tua sanga thupizaw nate na mu ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁰ Jesu’n adawnga akungah, “Theipi kung nuoi ah ka hing muta ka hing chi zieh a, na hing gintat amah? Tam silte sanga thupizaw na hing mu nalai ding hi,” achi hi.

Zo Bible

⁵⁰ Jesu in, “Theikung nei-ah na op lai-in kang mu zo hi, kang ci zieha nei up amah? Tamte sanga a thupizaw nate na mu lai ding hi,” a ci hi.

John 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:12

A nei peuhpeuh kipiakbeh ding a, tampitak a nei ding hi. A nei lo peuhmah tung panin a neihsa nangawn kilakkhiatsak ding hi.

Matthew 21:19

Lampi gei-ah theikung khat a muh ciangin a zuan to hi. Ahi hangin theikung tungah a teh longal bangmah a mu kei hi. Tua ciangin, "Gah nawn peuhmah kei in!" a cih leh thei kung a dinggaw pah hi.

Matthew 25:29

Ahang in, a nei peuhmah kipiabeh dinga, tampitak a nei ding hi. A nei lo peuhmah a neihsun nangawn a kilakkhiatsak ding hi.

Luke 1:45

Topa in ama tunga a gensate a tung takpi ding hi, ci-a a um numei in thupha ngah ahi hi," ci-in ngaihtakin a awngkhia hi.

Luke 7:9

Jesu in hih thu a zak ciangin, tuapa lamdang sa mahmah a, amah a zui mihonpite lam nga-in, "Ken kong geninah, Israel-te lak nangawn ah hih zaha lian upna ka mu nai kei hi," a ci hi.

John 1:49

Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

John 1:51

Amah in, "Nang e thutak kong geninah: Van kihongin, Mihing Tapa tungah Pasian vansawltakte a kumsuk le a kahto na f mu ding hi," ci-in a genbeh lai hi.

John 11:40

Tua ciangin Jesu in, "Na up leh Pasian minthanna na mu ding hi, hong ci zo hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

John 20:29

Tua ciangin Jesu in ama kiangah, "Na muh khit manin nong um hi; mu lo napi-a umte thupha ngah ahi hi," ci-in a gen hi.