John 1:48 - Zokam International Version

⁴⁸ Nathanael in, "Kei bang hong ci theih na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Philip in nang hong sap ma, theikung nuai-a na om lai-in kong thei zo hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Nathanael in akungah, “Kei bang nahing chi thei ahiei?” achi hi. Jesu’n adawng a akungah, “Philip in nang ahing hat masang a theipi phung nuoi a na um laiin, ka hing muta hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁸ Nathanael in, “Kei hei-a nei thei ahei?” ci-in a dong hi. Jesu in, “Philip in ang hlat masang, theikung nei-ah na op lai-in kang mu zo tabo hi,” ci-in a dawng hi.

John 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:24

Amaute hong sap ma-in ka dawng dinga; amaute a paupau laitakun ka na za ding hi.

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Matthew 6:6

Note in thu na nget uh ciangin na inndei sunguah pai unla, kong khakin a kimu thei lo na Pa uh kiangah na ngen un. Tua ciangin a sima kihihte a mu na Pa un note pahtakman hong pia ding hi.

John 1:44

Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

John 12:21

Amaute Galilee gama Bethsaida a teng Philip kiangah pai uh a, "Sia aw, Jesu ka mu nuam uh hi," ci-in a thum uh hi.

John 14:8

Philip in, "Topa aw, Pa hong lak lecin tua pen ko adingin phazo ding hi," a ci hi.

John 2:25

Amah in mihing lungsim sunga omte thei khina, mihing in mihing thu a gen ding kisam lo hi.

John 6:5

Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

John 6:7

Philip in, "Hih teng in kam khat ciat a nek ding uh kha giat thaman c in zong a lei zo kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

1 Corinth-te 14:25

tua ciangin a lungtang sunga thusimte a kilang ding hi. Tua ciangin amah kiko-in," Note lakah Pasian om takpi hi!" ci-in bokin Pasian a bia ding hi.

1 Corinth-te 4:5

Tua ahi ciangin a kisehsa hun a tun matengin bangmah thu na khen kei un; Topa hong pai ding ngak un. Amah in khuamial sunga kiselsimte khuavak ah pusuahkhia dinga, mihing lungtang tupnate a pholakkhia ding hi. Tua hun ciangin mikim in Pasian tung pan phatna a ngah ciat ding uh hi.