John 1:46 - Zokam International Version

⁴⁶ Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi. Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁶ Nathanael in akungah, “Nazareth akipat in sil hoi apawtkhe ngai amah” achi hi. Philip in akungah “Hing pei inlen hing en in,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁶ Nathanael in ama kungah, “Nazareth khuo ah sil hoi a pieng thei ding amah?” a ci hi. Philip in ama kungah, “Hing pei inlen hing en in,” a ci hi.

John 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 7:52

Amaute in, "Nang zong Galilee pan na hi hiam? En lecin Galilee panin kamsang c hong pai lo hi, cih na mu ding hi," ci-in a dawng uh hi.

John 4:29

"Hong pai un, ka hihsa khempeuh kei tunga hong genpa khat hong en un. Hih pa Christ f hi kha lo ding hiam?" a ci hi.

1 THESSALONIKA 5:21

Na khempeuh sittel un. A hoihte kiplet un.

Luke 12:57

"Bang hangin note in amaan le amaan lo khen thei lo na hi uh hiam?

Matthew 2:23

Nazareth kici khua-ah a va teng hi. Tua bangin: "Amah Nazareth mi kici ding hi," ci-a kamsangpa tungtawna kigensa thu a tangtung hi.

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

John 1:44

Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

John 6:5

Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

John 6:7

Philip in, "Hih teng in kam khat ciat a nek ding uh kha giat thaman c in zong a lei zo kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

John 12:21

Amaute Galilee gama Bethsaida a teng Philip kiangah pai uh a, "Sia aw, Jesu ka mu nuam uh hi," ci-in a thum uh hi.

John 14:8

Philip in, "Topa aw, Pa hong lak lecin tua pen ko adingin phazo ding hi," a ci hi.