John 1:45 - Zokam International Version

⁴⁵ Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ Philip in Nathanael amu a, akungah, “Mosi in dan laibu sunga atungtang thu ana gelpa guolneiten zong ana gel uh Nazareth Jesu Joseph tapa khu ka muta uhi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁵ Philip in Nathanael mu a, ama kungah, “Moses in thukham laibu sunga a giel, kamsangte in zong a na giel Nazareth khuomi Joseph’ tapa Jesu i mu ta uhi,” a ci hi.

John 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:18

nang’ gui d tungtawnin leitunga minam khempeuh thupha kipia ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Piancilna 3:15

Nang le numei kikal le nang suan le khak a le ama suan-le-khakte kikalah kihuatna ka omsak ding hi; amah in na lutang suzan b dinga, nang ama khetul na tu ding hi," ci hi.

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

Isaiah 4:2

Tua ni ciangin TOPA Hiang melhoih in minthang dinga, leitung pana piang gahte, a suakta lai Israel-te kiphatsakpih le a minthanna uh ahi ding hi.

Isaiah 53:2

A laingek mengkhia bangin a mai-ah amah khangto a, lei keuna-a a bulsel mengkhia bang ahi hi. Eite iplah dingin melhoihna ahikeh thupina nei lo a, amah i deih nadingin kilawmna peuhmah a langkhia kei hi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ciangin Topa mahmah in lim khat nang a hong pia ding hi. Tua nungak bit gai-in tapa khat nei dinga ama b min Immanuel c kici ding hi.

Isaiah 9:6

Ahang in, eite tungah naungek khat hong suaka, tapa khat hong kipia hi; a liangko tungah ukna a tuang ding hi. Tua hi-a, amah Lamdang Thulakpa, b Thahat Pasian, Tawntung Pa, Lemna Kumpi, kici ding hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Zechariah 6:12

Ama tungah hih Thahatpen TOPA thugen va gen in: "Hih lai-ah a min Hiang a kici mipa om a, amah in ama mun pan mengkhia-in TOPA biakinnpi a lam ding hi.

Zechariah 9:9

Zion Tanu aw, nuam mahmah in! Jerusalem Tanu aw, kiko in! En in, na kumpipa b na kiangah thumaanna le hotkhiatna kengin migi-in laa tungah, sin nai loh, laapi ta laano tungah hong tuang hi.

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Matthew 13:55

Khutsiampa tapa hi lo ahi hiam? Anu min Mary hi-a James, Joseph, Simon le Judas-te ama sanggam hilo ahi hiam?

Matthew 2:23

Nazareth kici khua-ah a va teng hi. Tua bangin: "Amah Nazareth mi kici ding hi," ci-a kamsangpa tungtawna kigensa thu a tangtung hi.

Matthew 21:11

Mihonpite in, "Galilee gam Nazareth pana kamsangpa Jesu hi," ci-in a dawng uh hi.

Mark 14:67

Tuanu in Peter mei-awi a muh ciangin amah a va nai et mahmah hi. "Nang zong tua Nazareth mi Jesu tawh na kipawl hi," a va ci hi.

Mark 6:3

Khutsiampa hi lo ahi hiam? Mary tapa hi-a, James, Joseph a, Judas le Simon-te sanggampa hi lo ahi hiam? A saggam numeite ei tawh teng khawm uh hi lo ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin ama tungah amaute a lungkim kei uh hi.

Luke 18:37

Amaute in ama kiangah, "Nazareth mi Jesu in hong nawk laitak hi," ci-in a gen uh hi.

Luke 2:4

Tua ciangin Joseph zong Galilee gam Nazareth khuapi panin Judea gamah pai-a David gui le suan ahi manin David khuapi Bethlehem ah a pai hi.

Luke 2:48

A nu a pa-te in amah a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. A nu in ama kiangah, "Ka ta aw, bang hangin hih banga hong bawl na hi hiam? Na pa tawh lunghimawh in nang kong zongzong uh hi," a ci hi.

Luke 24:27

Tua ciangin Moses a kipan Kamsangte khempeuh in amah tawh kisai-in Laisiangtho sunga a gensa khempeuh amah in amaute tungah a hilhcian hi.

Luke 24:44

Amah in amaute kiangah, "Hih in note tawh ka omkhawm lai-a ka gen: Kei thu, Moses Thukham, Kamsangte le Phatna-late sunga kigelhte khempeuh a tangtung pelmawh ding hi, ka cih hih thu ahi hi," a ci hi.

Luke 3:23

Jesu thuhilh nasep a kipatin kum sawmthum bang a pha hi. A kingaihsutna ah amah Joseph tapa hi-a, Heli tapa Joseph,

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:44

Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

John 12:21

Amaute Galilee gama Bethsaida a teng Philip kiangah pai uh a, "Sia aw, Jesu ka mu nuam uh hi," ci-in a thum uh hi.

John 14:8

Philip in, "Topa aw, Pa hong lak lecin tua pen ko adingin phazo ding hi," a ci hi.

John 18:5

Amaute in, "Nazareth mi Jesu," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Kei, amah ka hi hi," a ci hi. (Tua laitakin a lehhekpa Judas zong amaute lakah a ding hi.)

John 18:7

Jesu in, "Kua deih na hi uh hiam?" ci-in amaute a dong kik hi. Amaute in, "Nazareth mi Jesu," a ci uh hi.

John 19:19

Pilate in theihsakna khat bawlsak a, singlamteh ah a suang hi. Tua ah, JEW-TE KUMPIPA, NAZARETH MI JESU, kici hi.

John 21:2

Tua lai-ah Simon Peter, Thomas (Didymus kici) Galilee gam Cana pan Nathanael, Zebedee tapate le adang nungzuite nih a om uh hi.

John 6:42

Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

John 6:5

Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

John 6:7

Philip in, "Hih teng in kam khat ciat a nek ding uh kha giat thaman c in zong a lei zo kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

Nasepte 10:38

Pasian in Nazareth mi Jesu, Khasiangtho le vangliatna sathau a nilh zia le amah pai kawikawi in, Pasian in amah a ompihna hangin na hoih sema, dawimangpa vangliatna nuai-a mi khempeuh a dam saknate na thei zo uh hi.

Nasepte 2:22

"Israel mite aw, hih thu ngai un: note in na theih mah bangun Nazareth mi Jesu pen Pasian in note lakah ama tungtawna a bawl nalamdangte, a lamdangte le limte tawh Pasian in a kipsak mi ahi hi.

Nasepte 22:8

"‘Topa kua na hiam?’ ci-in ka dong hi. "Amah in, ‘Na bawlsiat Nazareth mi Jesu ka hi hi,’ ci-in hong dawng hi.

Nasepte 26:9

"Kei mahmah in zong Nazareth mi Jesu min langdo-a, a hi thei zahzah ka sep ding mah hi, ci-in ka kipsan hi.

Nasepte 3:6

Tua ciangin Peter in, "Kham ahi-a ngun ahi zongin ka nei kei hi. Ahi hangin ka neih pen nang kong pia hi. Nazareth mi Jesu Christ minin lam pai in," a ci hi.