John 1:44 - Zokam International Version

⁴⁴ Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ Philip khu Andru leh Peter tenna khuo Bethsaida a teng ahi.

Zo Bible

⁴⁴ Philip pen Andrew le Peter-te’ khuo Bethsaida pan ahi hi.

John 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:3

Philip le Bartholomew; Thomas le siah dong Matthew; Alphaeus tapa James le Thaddaeus;

Matthew 11:21

"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl hileh amaute in sawtpi in, ippi puan silhin, vut kibuakin a kisik zo ta ding uh hi.

Mark 3:18

Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus tapa James, Thaddaeus, Zealot pawl-a Simon

Mark 6:45

Tua khit phetin Jesu in nungzuite gunkuang sungah tuangsaka, ama mai Bethsaida ah paisakin mihonpite a ciahsak hi.

Mark 8:22

Amaute Bethsaida a tun uh ciangin mi pawlkhat in mittaw khat va paipih uh a, Jesu in a lawn nadingin a thum uh hi.

Luke 10:13

"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl leh amaute in ippipuan silhin vut kibuakin sawt veipi-in kisik zo ding uh hi.

Luke 6:14

Tuate in: Simon (Peter min a phuah) le a sanggampa Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

Luke 9:10

Sawltakpite kileh kik uh a, a nasepsate uh Jesu a zasak uh hi. Tua ciangin amah in amaute paipih a Bethsaida kici khuapi khat lamah a kihemkhia uh hi.

John 1:43

A zing ciangin Jesu in Galilee lamah pai a sawm hi. Philip mu-a, "Ka nung hong zui in," a ci hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

John 1:46

Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi. Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.

John 1:48

Nathanael in, "Kei bang hong ci theih na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Philip in nang hong sap ma, theikung nuai-a na om lai-in kong thei zo hi," a ci hi.

John 12:21

Amaute Galilee gama Bethsaida a teng Philip kiangah pai uh a, "Sia aw, Jesu ka mu nuam uh hi," ci-in a thum uh hi.

John 12:22

Philip in Andrew ko-a Andrew le Philip in Jesu a ko sawn uh hi.

John 6:5

Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

John 6:7

Philip in, "Hih teng in kam khat ciat a nek ding uh kha giat thaman c in zong a lei zo kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

Nasepte 1:13

Amaute a tun uh ciangin amau omna ngei dei tungnung ah a pai uh hi. Tua lai-a omte: Peter, John, James le Andrew; Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew; Alphaeus tapa James le Zealot pawla Simon le James tapa Judas-te ahi uh hi.