John 1:42 - Zokam International Version

⁴² Tua ciangin Jesu kiangah amah a paipih hi. Jesu in amah en a, "Nang John tapa Simon na hi hi, na min ‘Cephas’ (a kileh ciang Peter c) kici ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tualeh aman Jesu kungah Simon ahing zawpi a, Jesu’n ama a en a, “Nang pen Jonah Tapa Simon na hi a, Kephas ahing kichita ding hi” tua khu suong china ahi.

Zo Bible

⁴² Ama in Jesu kungah Simon peipi a, Jesu in ama enin, “Nang, John’ tapa Simon na hi hi. Cephas ang kici ta ding hi,” a ci hi. ( Peter ci-in kilet hi).

John 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 5:4

Naaman a pu kiangah pai-a Israel pana numeino thugen a va ko hi.

Matthew 10:2

Hihte, sawltakpi sawm-le-nihte min ahi hi: Amasa penin Simon (Peter kici) le a sanggampa Andrew; Zebedee tapa James le a saggampa John;

Mark 3:16

A sehkhiat sawm le nihte hih teng ahi hi: Simon (Peter min a phuah);

Luke 5:8

Simon Peter in hih a muh ciangin Jesu mai takah bokin, "Topa aw, kei kiang pan paikhia in; mawhdim mi ka hi hi!" a ci hi.

Luke 6:14

Tuate in: Simon (Peter min a phuah) le a sanggampa Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

John 13:18

"Note na vekpi un kong ci khin kei hi; ka teelsate ka thei hi. Ahi zongin hih in, Laisiangtho sunga; ‘An ka nekkhawm pihpa in kei langah a khetul a liikto zo hi,’ e a cih thu a tangtunsak nading ahi hi.

John 21:2

Tua lai-ah Simon Peter, Thomas (Didymus kici) Galilee gam Cana pan Nathanael, Zebedee tapate le adang nungzuite nih a om uh hi.

John 4:16

Amah in tuanu kiangah, "Pai-in na pasal va sam inla, hong pai kik in," a ci hi.

1 Corinth-te 1:12

Ka cihnopna hih ahi hi. Note khat in,"Ken Paul ka zui hi," adang khat in,"Ken Apolos ka zui hi," adang khat leuleu in, Ken Cephas a ka zui hi," adang khat lai in, "Ken Christ ka zui hi," na ci ciat uh hi.

1 Corinth-te 15:5

Peter f kiangah kilangin tua khit ciangin Sawm-le-nihte kiangah a kilang hi.

1 Corinth-te 3:22

Paul ahi-a, Apolos ahi-a, Cephas c ahikeh leitung ahi-a, nuntakna ahi-a, sihna ahi-a, tu hun ahi a, mailam hun ahi zongin - a vekpi-in no aa hi-a,

1 Corinth-te 9:5

Sawltakpi dangte Topa sanggamte le Cephas a-te bangin thu um mi zi neih theihna thuneihna nei lo ka hi uh hiam?

Galatia-te 1:18

Tua zawh kum thum khit ciangin Peter b tawh kimeltheih dingin Jerusalem ah paito-in ama kiangah ni sawm-le-nga ka taam hi.

Galatia-te 2:11

Antioch ah Peter hong pai ciangin amah khial khin ta ahi manin a mai-tangah amah ka sel hi.

Galatia-te 2:9

James, Peter c le John-te in kei tungah hehpihna hong kipia cih a theih uh ciangin kei le Barnabas kilawmtakna khut taklam hong khak uh hi. Amaute in kote Gentile-te tungah pai-a, amaute Jew-te tungah a pai ding uh a thukim uh hi.