John 1:38 - Zokam International Version

³⁸ Jesu kihei-a, amaute in a nung a zuih uh a muh ciangin, "Bang deih na hi uh hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Rabbi, (Siapa cihna) nang koi-a taam na hi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tuachi’n Jesu akihei a, ahingzui uh amu a, akung uah, “Bang ahiei na sui uh?” achi hi. Amaun akungah “Rabbi (tua khu Siepa china ahi) hei a um na hiei?” achi uhi.

Zo Bible

³⁸ Jesu zong kihei-in a nua a zui lam gel a mu ciengin, “Bang sui na hi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Rabbi (tua pen Siepa a ci nopna hi), hei-a om na hei?” a ci uhi.

John 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 10:8

Na mite lungdam si in cia! Na pilna a za na mai-a ding den na uliante lungdam si in cia!

Phatna-late 27:4

TOPA thu khat ka donga ka zon hih ahi hi: ka nuntak sung tawntung TOPA inn sungah ka ten theih nading, TOPA mel hoihna enin ama biakinnpi ah amah ka zon theih nading ahi hi.

Paunakte 13:20

A pilte tawh kikhawlte pil a, mihaite kithuahpihpa in natna thuak hi.

Paunakte 3:18

Amah a pom mi adingin nuntakna singkung hi-a, amah a lenden mi in thupha a ngah ding hi.

Paunakte 8:34

Ka thu ngai-a ka kongkhakte nisimin vila, ka kongvang ah a ngak mi thupha ngah ahi hi.

Tamlawhna 5:19

TOPA aw, nang na uk tawntung hi; khang khat pan khang khat dongin na kumpi tokhom a kip den hi.

Luke 10:39

Amah in Mary kici sanggam numei khat a nei hi. Tuanu a thugente ngai-in Topa khephungah a tu hi.

Luke 14:25

Mihon tampi tawh Jesu a paikhawm laitakin amaute lam nga in,

Luke 15:20

Tua ahi ciangin amah tho-a, a pa kiangah a ciah hi. "Ahi hangin inn pan gamlapi-a a om laitakin a pa in na galmuh-a, amah khuatuah mahmah ahi manin, a tapa delha pumkawi-in a nam hi.

Luke 19:5

Tua munah Jesu a tun ciangin ento a, ama kiangah, "Zacchaeus aw, hong kum mengmeng in. Tuni-in na innah kong taam kul hi," a ci hi.

Luke 22:61

Topa kihei a tangtakin Peter a en hi. Tua ciangin Peter in Jesu in ama tunga, "Tuni ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," ci-a a gen a phawk hi.

Luke 8:38

Dawite a paikhiatna pa in amah a tonpih nadingin a thum hangin Jesu in,

John 1:37

A nungzuite in hih thu a zak uh ciangin Jesu nung a zui uh hi.

John 1:39

Amah in, "Hong pai le uh cin na mu ding uh hi," ci-in a dawng hi. Amaute va pai uh a, a omna a mu uh hi. Amah tawh tua ni a taam khawm uh hi. Tua hun nai sawmna pawl ahi hi.

John 1:49

Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

John 12:21

Amaute Galilee gama Bethsaida a teng Philip kiangah pai uh a, "Sia aw, Jesu ka mu nuam uh hi," ci-in a thum uh hi.

John 18:4

Jesu in ama tunga thu piang ding khempeuh thei khin a, paikhia-in amaute kiangah, "Kua deih na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

John 18:7

Jesu in, "Kua deih na hi uh hiam?" ci-in amaute a dong kik hi. Amaute in, "Nazareth mi Jesu," a ci uh hi.

John 3:2

Amah zanin Jesu kiangah va pai-a, "Rabbi aw, Pasian kiang pana hong pai siapa na hi cih ka thei uh hi. Ahang in, Pasian in a ompih kei leh kuamah in na bawl lim lamdangte a bawl thei kei ding hi," a ci hi.

John 3:26

Amaute John kiangah pai uh a, "Rabbi aw, Jordan gala na ompihpa - ama thu na genpa in baptise-a mi khempeuh in amah zuan uh hi," a ci uh hi.

John 4:31

Tua kalin a nungzuite in, "Rabbi aw, bang khatpeuh ne in," ci-in a sawl uh hi.

John 6:25

Tuilipi galkhatah amah a muh uh ciangin amaute in, "Rabbi aw, cik-a hihtak tung na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.

Nasepte 10:21

Peter kumsuk a mite kiangah, "Na zonpa uh keimah ka hi hi. Bang dinga hong pai na hi uh hiam?" a ci hi.

Nasepte 10:29

Tua hi-a kei hong kisapsak ciangin nial loin kong pai hi. Bang hanga kei hong samsak na hi uh hiam?" a ci hi.

Ruth 1:16

Ahi hangin Ruth in, "Nang hong nusia ding ahikeh nang hong taisan dingin hong sawl teitei dah in, na paina peuhah ka pai dinga, na tenna peuhpeuh ah ka teng ding hi. Na mipihte ka mipih hi dinga, na Pasian ka Pasian hi ding hi.