John 1:31 - Zokam International Version

³¹ Kei zong amah ka thei kei hi. Ahi hangin baptise-a kong paina pen Israel-te tunga amah a kipulak nading ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Ken Ama kana thei sih hi, hinanleh Israelte kunga suhlat ahi theina dingin tui a baptis in ka hing pei ahi,” achi hi.

Zo Bible

³¹ Kei mama in ama ka thei ngai sih hi; ahi vangin tui tawh ama baptize dinga kang peina thu pen Israel-te tungah ama a kilah nading ahi hi,” a ci hi.

John 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 3:1

"En un ka lampi a sial dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding hi. Tua khitphetin na zonzon uh Topa a biakinnpi ah hong pai ding hi. Na lunggulh uh thukhun kamtaipa hong pai ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Matthew 3:13

Tua hunin John kibaptisesak dingin Galilee pan Jordan ah Jesu va pai hi.

Matthew 3:6

Amaute in a mawhnate uh pulak uh a, amah in Jordan Gun ah a baptise hi.

Luke 1:17

Tua hi-a amah in pate lungtang tate lamah kiheisak dinga, thumang lote, thumaan pilna lamah kiheisak ding, Topa adingin mite a baihsa-a, a koihkhol dingin Elijah kha le vangliatna tawh Topa mai-ah a pai ding hi," a ci hi.

John 1:30

‘Ka nunga hong pai pa, ka mai-a omsa ahi manin kei hong khup zo hi,’ ci-a ka kiko lai-a ka genpa hih pa ahi hi.

John 1:32

Tua ciangin John in teci panga: "Vantung panin vakhu bangin Kha hong kumsuka, ama tunga khawlden ka mu hi.

John 1:33

Baptize dinga kei hong sawlpa, ‘Kha hong kumsukin ama tunga a khawlna pa pen Khasiangtho-a hong baptize ding pa ahi hi,’ ci-in kei hong hilh lo hileh amah ka thei kei ding hi.

John 1:7

Mi khempeuh in ama tungtawnin tua khuavak a up theih nadingin khuavak tawh kisai a theisak dingin teci-a hong pai ahi hi.

Nasepte 19:4

Paul in, "John baptisena pen kisikna hanga baptisena ahi hi. Amah in mipite kiangah ama nunga paipa a up dingun hilha, tua pen Jesu um ding cihna ahi hi," a ci hi.