John 1:27 - Zokam International Version

²⁷ Amah ka nunga hong pai pa ahi hi; ama khedapkhau sut ding nangawnin ka cin zo kei hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Ama ahi kanua a, hing pei ahing makhel dingpa, Kei pen akedap khau sut taah zong ka hisih hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁷ ama ka nua-a ang peipa ahi hi; kei pen a kedap khau sut dingin zong ka kilawm sih hi,” a ci hi.

John 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:23

‘Abram kei hauhsak hi,’ na cih khak loh nadingin nang tawh kisai na khat beek, khauzang khat ahikeh khedap khau nangawn ka la kei ding hi," ci-in ka kiciam khin hi.

Matthew 3:11

"Na kisikna hangun tui-in b kong baptize hi. Ahi hangin kei nunga hong pai ding pa, kei sangin a vanglianzaw hi; ama khedap tawi ding nangawnin ka kilawm kei hi. Amah in note Khasiangtho le mei-in hong baptize ding hi.

Mark 1:7

Ama thupuak hih ahi hi: "Ka nungah kei sanga vanglianzaw khat hong pai ding hi. Kun in ama khedap khaute sut ding nangawnin ka kilawm kei hi.

Luke 3:16

John in amaute khempeuh kiangah, "Keimah in note tui in b kong baptize hi. Ahi hangin kei sanga a vanglian zaw khat hong pai ding hi; ama khedap khaute sut ding nangawnin ka cin zo kei hi. Amah in note Khasiangtho le mei-in hong baptize ding hi.

John 1:15

Amah tawh kisai John in teci a pang hi. Amah in, "‘Kei nunga hong pai pa, kei ma-a om khin ahi manin amah in kei hong khup zo hi,’ ci-a ka genpa hih pa ahi hi," ci-in kiko hi.

John 1:30

‘Ka nunga hong pai pa, ka mai-a omsa ahi manin kei hong khup zo hi,’ ci-a ka kiko lai-a ka genpa hih pa ahi hi.

John 10:41

a kiangah mi tampi a va pai uh hi. Amaute in, "John in na lamdang a bawl ngei loh hangin hih mipa thu a gen khempeuh amaan hi," a ci uh hi.

Nasepte 13:25

John in a nasep a zawh kuan in, ‘Kei kua hi-in nong ngaihsun uh hiam? Tua na ngaihsut pa uh ka hi kei hi. Amah ka hi kei a, amah ka nungah hong pai dinga, ama khe dapkhau phel ding nangawnin ka cin kei hi,’ ci hi.

Nasepte 19:4

Paul in, "John baptisena pen kisikna hanga baptisena ahi hi. Amah in mipite kiangah ama nunga paipa a up dingun hilha, tua pen Jesu um ding cihna ahi hi," a ci hi.