John 1:25 - Zokam International Version

²⁵ "Christ lah hi lo, Elijah lah hi lo, tua Kamsangpa lah hi lo na hileh bang hangin baptise na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Amaun, “Khrist lah hilou, Elijah lah hilou, tualeh guolnei lah hilou, na hileh bang ding a na baptis ahiei?” chiin adong uhi.

Zo Bible

²⁵ Amate in a kungah, “Tua ahile nang, Messiah lah hi lo, Elijah zong hi lo, kamsangpa lah hi lo na hi leh bang zieha mi na baptize ahei?” ci-in a dong uhi.

John 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:11

Mihonpite in, "Galilee gam Nazareth pana kamsangpa Jesu hi," ci-in a dawng uh hi.

Matthew 21:23

Biakinnpi tualah Jesu luta thu a hilh laitakin siampi makaite le mipite’ upate a kiangah va pai uh hi. Amaute in, "Bang thuneihna tawh hihte hih na hi hiam? Hih thuneihna kua hong piak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Matthew 3:6

Amaute in a mawhnate uh pulak uh a, amah in Jordan Gun ah a baptise hi.

John 1:24

Tua ciangin a kisawl Pharisee-te pawlkhat in,

Nasepte 5:28

Amah in, "Hih minin thu na hilh loh nadingun thukhauh kong pia zo uh hi. Ahi hangin na thuhilhna un Jerusalem khua sung teng zelkhin a, hih mipa sisan ah ko nong mawhkhusak uh hi," a ci hi.

Thupiakkikna 18:15

TOPA note Pasian in nomau sanggamte lak panin no ading kei bang khat kamsang hong khangsak ding hi. Ama thu na ngai pelmawh un.

Thupiakkikna 18:18

Amau sanggamte sung panin amau ading nang tawh a kibang kamsang khat ka khangsak dinga; a kam ah ka thute guanin amah ka thupiak peuhmah amaute tungah a gen ding hi.