John 1:23 - Zokam International Version

²³ John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Aman guolnei Isai genbang a, “Mangpa lampi siel tang un chi a, gamdai a Kikoupa aw khu kahi,” achi hi.

Zo Bible

²³ John in, “Kamsang Isaiah’ gen ma bangin, ‘Topa pei nading lampi tangsah un,’ ci-in gamlah-ah a kiko aw ka hi hi,” a ci hi.

John 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:3

Kamsangpa Isaiah tungtawna kigen: "Gamlak a kikopa aw in, ‘Topa ading lampi na sialkhol un, ama lampite na tangsak un,’" a a cih in hih pa ahi hi.

Mark 1:3

"Gamlak-a kikopa aw in ‘Topa ading lampi sialkhol unla, ama lampi na tangsak un,’" c ci-in kigelh hi.

John 1:22

A tawpna ah amaute in, "Nang kua na hi hiam? Ko hong sawlte kianga ka gen kik ding uh dawnna khat hong nei in. Nang kua kici na hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:24

Tua ciangin a kisawl Pharisee-te pawlkhat in,

John 3:28

‘Kei, Christ b ka hi kei hi. Ama mai-a hong kisawlpa ka hi hi,’ ci-a ka gen note mahmah in teci na pang thei uh hi.