John 1:22 - Zokam International Version

²² A tawpna ah amaute in, "Nang kua na hi hiam? Ko hong sawlte kianga ka gen kik ding uh dawnna khat hong nei in. Nang kua kici na hiam?" ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n amaun akung ah, “Koi na hiei? Kou hing sawlte ka dawn theina ding un hing hil in. Nang leh nang koi kichi na hiei mah?” achi uhi.

Zo Bible

²² Tua ciengin amate kungah, “Nang koi na hiei? Ko ei sawlte kungah ka genkia thei nadingun ko kungah dawnna khat ei nei in. Nang le nang koi hi’ng na kici ei?” a ci uhi.

John 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Tua hi-a David kiangah Gad pai a, "Na gam sungah kum thum h sung kialpi tung zaw ding hiam? Na galten hong delhin amaute mai-ah kha thum sung tai zaw ding na hiam? Ni thum sung na gamah pulpi hong tung zaw ding hiam? Tua hi-in, tu-in ngaihsun inla hong sawlpa ka dawn nading khensat in," a ci hi.

John 1:21

Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi. "Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin, Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.

John 1:23

John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.