Joel 3:9 - Zokam International Version

⁹ Midangte tungah hih thu tangko un: Gal sim dingin kithawi un! Galhangte hansuah un! Galsiam mite galdo dingin naihsak un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Namte lah ah tami phuongzah un: Galdou dingin kisa un! Mihatte phawng unlen, galdou mi zousie hing kikhawm u’henlen, hing peitou u’heh.

Zo Bible

⁹ Minamte tungah tam thu phuongzah un: Galdo dingin kithawi unlen, galhangte hantawh un. Galkapte zosie in naisah unlen, amate hing kuonsah un.

Joel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 96:10

Minamte lakah, "TOPA in uk hi," ci un. Leitung kiptakin kikhosak a kikhin thei lo hi; amah in guptuam paihtuam nei loin minamte thu a khen ding hi.

Isaiah 34:1

No minamte aw, hong naih unla ngai dih un; no mihingte aw, limtakin ngai un! Leitung le a sunga om khempeuh, lei pumpi le a sunga piang khempeuh zasak un;

Jeremiah 31:10

"Minamte aw, TOPA kammal za unla, tuipi gei gamlapi ah tangko un: ‘Israel a thehthangpa in amaute kaikhawm kik dinga, tuucingpa in a tuuhonte a cin bangin a cing ding hi,’ ci un.

Jeremiah 50:2

"Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 51:11

"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

Jeremiah 51:27

"Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Jeremiah 6:4

"Tuanu do dingin kithawi un! Ding un sun laitakin va sim un! Ahi hangin alasai, khua khingta a, nitak niliap saupi liap keii ta hi.

Ezekiel 38:17

"’Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Ka nasem Israel kamsangte zanga sawtpek lai-a ka genpa nang hi lo na hiam? Tua hun lai-in amaute sim dingin nangmah kong kuansak nading amaute in kum tampi sung a genkhol uh hi.

Ezekiel 38:7

"’Kithawi un! Nang le nang kianga hong kikhawm mipi khempeuh kigingsa-in om unla amaute uk in.

Micah 3:5

TOPA gen hih ahi hi: "No kamsangte in ka mite lam a khialsak, amaute in an hong vak uh leh amaute lungnopna tangkosakin hong vak kei uh leh gal tuah ding na gelkholhsak uh hi.

Haggai 2:7

Minam khempeuh ka lok dinga minam khempeuh deihna hong tungin hih inn minthanna tawh a kidim ding hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Zechariah 14:2

Jerusalem do dingin minam khempeuh ka khawm ding hi; khuapi kila dinga, innte kilong gawpin numeite kibuan gawp ding hi. Khuapi alang salin kikai dinga, a om lai teng khuapi pan a kipaikhiatpih kei ding hi.

Zechariah 14:3

Tua ciangin TOPA kuankhia-in gal kido hun lai-a kido bangin tua minamte a do ding hi.