Joel 3:8 - Zokam International Version

⁸ Na tanu na tapate uh Judah mite tungah ka zuak dinga, amaute in gamlapi-a om Sabea minamte tungah a zuaksawn ding uh hi,"TOPA in genkhia khin hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Na tapate u’leh na tanute uh, Juda mite khut ah ka zua dinga, tualeh amauten amahaw gamlapi a um, Sabean mite kungah azuasawn ding uhi, chia Mangpa’n agensa ahi.

Zo Bible

⁸ Keima in Judah mite khut sungah na tanute ule na tapate uh ka zua ding a, amate in a gamlapi-a om gam khat ahi Sebea-te tungah zuasawn ding uhi; bang ding ahei cile Topa in a gensa ahi hi.

Joel 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:15

Sabe mite in hong simin tuate hawlmang khin uh hi. Amaute in nasemte namsau-in that uh a, nang hong ko dinga suakta kei kia bek ka hi hi!" a ci hi.

Phatna-late 72:10

Tharshish kumpite le gamlapi-a tuipi gei-ate in amah siah puak ding uh a; Sheba le Seba kumpite in letsongte pia ding uh hi.

Isaiah 60:14

Nang hong nengniamte’ tapate na mai-ah kunsa-in hong pai ding uh a; nang hong simmawhte khempeuh na khephungah bokin TOPA khuapi, Israel-te’ Siangtho Pa’ Zion hong ci ding uh hi.

Jeremiah 30:16

" ‘Ahi hangin no hong valhte ka valh dinga, na galte khempeuh salin kikai ding hi. No galmat-a hong nei khempeuh galmatin kinei dinga; no hong siasakte khempeuh kei mah’n ka susia ding hi.

Jeremiah 6:20

Bang dingin Sheba pana gimnamtui le gamlapi pana sing namtui thusim ding ka hi hiam? Na meihal biaknate uh kisang thei lo a, nong biakpiaknate un kei hong lungkimsak kei hi," hong ci hi.

Ezekiel 23:42

"Tuanu kimkotah awlmawh a nei lo mihonte a gamlum uh hi; sehnel-gam pan Sabea-te c pai-in mi mawkmawk honkhat a tonpih uh hi. Amaute in tua numeinu a sanggamnu tawh a banuah tau bulhsak uh a, amaute lutungah kumpi lukhu melhoih a khusak uh hi.

Ezekiel 38:13

Sheba, Dedan, Tarshish sumbukte le a khuaneute e khempeuh in nang tungah, "Van hong laksak dinga hong pai na hi hiam? Van hong laksak ding, ngun le khamte a puakhia ding, ganhingte le vante a puakhiamang ding le tampitak a man dingin na mipite hong kaikhawm na hi hiam.?" hong ci ding uh hi,’ ci hi.

Thupiakkikna 32:30

Suangpi in amaute tungah zuak kei henla, TOPA in amaute piakhia lo hileh bangci in mi khat in tul khat nungdelhin, mi nih in tulsawm lausak ding ahi hiam?

Thukhente 2:14

Israel tungah TOPA a hehna hangin amah in amaute mi simsaka a na uh a sutsak hi. Akim-a om galte khempeuh tungah amaute zuak-a, a nang zo nawn kei uh hi.

Thukhente 4:2

Tua ciangin TOPA in amaute Hazor a kumpi a sem Canaan kumpi khat Jabin khutah a zuak hi. A galkap mangpa Sisera hi a, Harosheth Haggoyim ah a teng hi.

Thukhente 4:9

Deborah in, "Hoih mahmah hi, kong zui ding hi. Ahi zongin TOPA in numei khat khutah Sisera pia ding ahi manin hih a na pai nadinga pahtawina nang aa ahi kei ding hi," a ci hi. Tua ciangin Deborah in Kedesh ciang Barak a zui hi;