Joel 3:5 - Zokam International Version

⁵ Ka kham, ka ngun le ka gou hoihpente la-in note biakinnpi sungah na puak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Aziehpen nouten ka dangka, leh ka sana, tualeh ka van manpha tahtahte na pomang ua, na bieh inn sungte uah na kipuoh lut uhi.

Zo Bible

⁵ Bangzieh ahei cile note in ka ngun le ka kham teng nei lahpieh ta vua, na biehinnpi vuah ka gougil teng na puo sieng ta uhi.

Joel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 12:18

Ahi hangin Judah kumpipa Joash in Judah kumpi sem a pate - Jehoshaphat, Jehoram le Ahaziah-te in a apsa uh a siangtho nate khempeuh - le amahmah in a apsa letsongte le TOPA biakinnpi sung le kumpi-inn sunga sumkholna-a om khamte khempeuh Aram kumpipa Hazael khak ahi manin Jerusalem panin a kileh kik hi.

2 Kumpite 16:8

Tua ciangin Ahaz in TOPA biakinnpi sung le kumpi-inn sunga sumkholnate sunga om ngun le khamte la a, Assyria kumpipa tungah letsong-in a khak hi.

2 Kumpite 24:13

TOPA gensa bangin Nebuchadnezzar in TOPA biakinnpi pan le kumpi-inn panin goute khempeuh puakhia a, Israel kumpipa Solomon in TOPA biakinnpi-a zat dingin a bawl kham vanzat khempeuh a puamang hi.

Isaiah 11:11

Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

Jeremiah 23:7

"Tuatak ciangin TOPA in cikhia hi, ‘Mihing in, Egypt panin Israel mite hong paikhiatpih TOPA nuntak ka lo hi,’ ci nawn lo ding uh a,

Jeremiah 50:28

TOPA eite Pasian in a phulaknasa - a biakinnpi hanga a phulakna Zion ah gen dingin Babylon gama tai, galtaite thugen ngai dih un.

Jeremiah 51:11

"Thaltangte hiam unla lumte tawi un! TOPA in Babylon suksiat sawm ahi manin Medes kumpite hanthawn hi. TOPA in phu la-in, a biakinnpi phu a la ding hi.

Ezekiel 37:12

Tua ahi ciangin thu gen inla amaute tungah: Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Ka mite aw, na hankhukte uh ka hong dinga tuate panin kong lakhia to ding hi; note Israel gamah kong puak kik ding hi.

Daniel 11:38

Tuate tangin kulh cing pasian peuh pahbawlzaw dinga; a pate theih loh pasian, ngun le kham, suangmanpha le tampipi man letsongin a pahtawi ding hi.

Obadiah 1:17

Ahi hangin Zion Vum kihonkhia ding hi, tua pen kisiangthosakin Jacob innkuan in a gou teng luah ding hi.