Joel 3:4 - Zokam International Version

⁴ Tyre, Sidon le Philistia kualte khempeuh aw, tu-in kei bang hong cih nuam lai na hi uh hiam? Ka gamtatnasa khatpeuh hong thuk kik na hi uh hiam? Hong thuk kik na hi uh leh kei zong no hong sepsate manlangtakin kong thuk kik pah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ahi, nou Tai-ar, Sidon leh tuipi gei Philistin gam zousiete aw, Ka tungah bang bawl ding nahi uoi? Ka tunga hing thuh ding nahi uoi mah? Na hing thuh ua ahileh na hing thuhna u’khu, kintah leh gangtah in na tung uah ka hing thuh kia ding hi.

Zo Bible

⁴ Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.

Joel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 21:16

TOPA in Cush-te kianga teng Arab-te le Philistia-te Jehoram tawh a kigalneihsak hi.

Isaiah 14:29

Philistia-te khempeuh aw, no hong kisatna ciangkhut a kitan manin lung nuam kei un; tua gul zung panin ngan hong mengto dinga, agah a lengthei gulpi gupha hong hi ding hi.

Isaiah 34:8

Ahang in, TOPA in Zion mawhsakte a thuksak ding, dan a tuahsak ding kum khat, a phu lak ding ni khat a nei hi.

Isaiah 59:18

Amaute sepnasa tawh kizui-in, amah in thuk kik dinga, ama galte tungah thangpai-in a langte dan a thuaksak ding hi; tuikulh mite amau thuak ding bangin a thuk ding hi.

Jeremiah 47:1

Hih in Pharaoh in Gaza a sim ma-a Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah tunga TOPA kammal ahi hi:

Jeremiah 47:4

Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.

Jeremiah 51:6

"Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.

Joel 2:10

Amaute mai-ah lei kilokin van kiling hi. Nipi le khapi mial a, aksite a tang nawn kei hi.

Joel 2:2

lungzin ni le khuamial ni, khuamial ni le meiikai ni nai mahmah ta hi. Ni suaktung vaang mualtung tengah a kiphah bangin a thahat a tam mahmah galkapte hong pai uh hi; tangtawng pana kimu ngei nai lo mailam huna zong a om ngei nawn lo ding ahi hi.

Matthew 11:21

"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl hileh amaute in sawtpi in, ippi puan silhin, vut kibuakin a kisik zo ta ding uh hi.

Matthew 11:22

Ahi hangin ken kong geninah, thukhen ni ciangin no thuak ding sangin Tyre le Sidon-te thuakna zangzaw ding hi.

Luke 10:13

"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl leh amaute in ippipuan silhin vut kibuakin sawt veipi-in kisik zo ding uh hi.

Luke 10:14

Ahi hangin thukhenna ah no thuak ding sangin Tyre le Sidon khuate thuakna a zangzaw ding hi.

Luke 18:7

Pasian in, sun le zana ama kianga kiko, a teelsate adingin thu khensak lo ding ahi hiam? Amaute ngaksaksak ding ahi hiam?

Nasepte 9:4

Amah lei lakah puka, aw khat in, "Saul, Saul, bang hangin kei hong bawlsia na hi hiam?" a cih a za hi.

Thupiakkikna 32:35

Phulakna kei aa hi a;ka thukkik ding hi. Mailam hunah amaute khe tal dinga; amau tuahsiat ni ding nai-in amau tungah siatna a tungpah ding hi,"

2 THESSALONIKA 1:6

Pasian thutang hi; no hong buaisakte amah in buaisak dinga,

Thukhente 11:12

Tua ciangin Jephthah in Ammon-te kumpipa kiangah kamtai khat sawla: "Ka gam uh nong sim nadingun ko tungah bang lungkimlohna nei na hi uh hiam?" ci-in a dongsak hi.