Joel 3:19 - Zokam International Version

¹⁹ Ahi hangin Egypt gam, gamlak suakin Edom gam, a kizang thei nawn lo sehnel-gam a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Judah mite tungah ngongtatin amau gama mawhpengte’ sisan a luangsak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ “Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Zo Bible

¹⁹ Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.

Joel 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 137:7

TOPA aw, Jerusalem puk ni- a Edom-te hih phawk in. Amaute in, "Phelkhia un, a bulkipte dong phelkhia un!" ci-in awng uh hi.

Isaiah 11:14

Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

Isaiah 11:15

TOPA in Egypt tuipi-gek kangsak ding hi; Euphrates Gun b tungah huihsa tawh a khut a van ding hi. Mite in khedapkaih tawh a kantan theih nadingun lui sagih-in a khenkham ding hi.

Jeremiah 49:17

"Edom, mite lipkhap khat suak ding uh a; a tawnkha khempeuh in a liamnate khempeuh hangin mullitin a selpho ding uh hi.

Jeremiah 51:35

Eite satak a tunga hong kingongtatna Babylon-te tungah tu ta hen," Zion a tengte in ci uh hi. "Eite sisan Babylon-te tungah tu ta hen," Jerusalem in ci hi.

Tamlawhna 4:21

Uz gama teng no Edom Tanute aw, nuamin kilungdamsak un. Ahi hangin note tungah zong tua hai mah hong kihawm veve ding a, khamin na guaktang un na om ding uh hi.

Obadiah 1:1

Obadiah mangmuhna. Hih in Edom tawh kisai Thupipen TOPA thugen ahi hi - TOPA tung pan thupuak ka za khin uh hi: Minamte tungah palai khat kisawl khin a, "Kithawi un, amah do dingin kuan ni," - kicisak hi.

Habakkuk 2:17

Lebanon tunga na ngongtatna uh no tung hong tu dinga, gamsate na siatsakna un, note hong lausak ding hi. Ahang in, nang in mi sisan na luangsak khin hi; leitangte, khuapite le a sunga omte na susia khin zo hi.

Zechariah 10:10

Egypt panin amaute ka paikhiatpih dinga, Assyria panin amaute ka kaikhawm ding hi. A om nading uh om lo zah dongin Gilead le Lebanon ah ka tunpih ding hi.

2 THESSALONIKA 1:6

Pasian thutang hi; no hong buaisakte amah in buaisak dinga,