Joel 3:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tua ni ciangin mualliante pan lenggahzu thak taak dinga, mualneute ah bawngnawi luang ding hi. Judah gam sunga hawkguam khempeuh ah tui a luang ding hi. TOPA inn panin ciktui khat luangkhia dinga acacias a kuam a kawtsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.

Zo Bible

¹⁸ Khum ni ciengin muolsangte panin zuningte ang taasuh ding a, muoltangte ah bawngnawite luongin, Judah gam luidung zosie ah tui luong ding hi; Topa’ inn panin tuisam khat pul ding a, tua in Shittim kuom teng a nomsah ding hi.

Joel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:6

ka lampi bawngnawi khalin kawt a, suangtum in kei ading olive thau hong sukkhiatsak lai hi.

Phatna-late 46:4

Tua lai ah gun khat om a, a luite in Pasian khuapi, Sangpen Pa tenna mun siangtho a kipaksak hi.

Paikhiatna 3:8

Tua ahi ciangin Egypt mite khut pan hukhia-in, tua gam pan amaute Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - gam hoih gam zai bawngnawi le khuaizu luanna gamah a pi dingin kong tuaksuk zo hi.

Isaiah 30:25

Kingawng-atna a nasiat mahmah ni-in tausangte a puk ciangin mual sangte le mualsang vumte tung khempeuh ah luituite a luang ding hi.

Isaiah 35:6

Tua ciangin khebaite sazuk bangin diang ding uh a, a pau thei lote lungdamin a awng ding uh hi. Gamsimtham ah tui phulkhia dinga sehnel-gam ah lui a luang ding hi.

Isaiah 44:3

Ahang in, leigawtak tungah tui ka sung dinga, leikeu tungah lui ka luangsak ding hi; nangma suante tungah ka Kha ka sung dinga, na tu na tate uh tungah thupha ka pia ding hi.

Isaiah 45:8

"Tunglam a vante aw, thumaanna zusak un; meiite buaksuksak un. Leitung zapi-in kihong henla, hotkhiatna phultosakin thumaanna tawh pokhawm hen; keimah TOPA in ka piansak ahi hi.

Isaiah 55:1

No a dangtakte khempeuh aw, hong pai un, tui hong zuan un; no sum nei lote aw, hong pai-in lei unla ne un! Hong pai unla sum pia lo man nei loin bawngnawi le lenggahzu lei un.

Isaiah 66:11

Ahang in, ama angah hehnepna nawi na teepteep ding uh a, na gilvah ding uh hi; a nawi gau mahmah nuam na sa ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 31:12

Amaute hong pai ding uh a, Zion asannate tungah lungnuamin kiko ding uh hi; amaute TOPA nopsakna - buh, zuthak le sathau, tuuno, bawngnote hangin nuam a sa ding uh hi. Amaute hoihtakin tui kibuak huan tawh kibang ding uh a, a dah kik nawn kei ding uh hi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab kumpipa Balak hong sawmna le Beor tapa Balaam dawnna phawk un. TOPA in thumaanin na a sep lam na theih nadingun Sittim pan Gilgal dong na khualzinna uh mangngilh kei un," a ci hi.

Zechariah 14:8

Tua ni ciangin Jerusalem pan a nungta tui luangkhia dinga, a kimkhat nisuahna tuipi b ah luangin a kimkhat nitumna tuipi c ah tuk tawh khal tawh a luang ding hi.

Misimna 25:1

Shittim ah Israel a om laitakin pasalte, amau pasiante bia dinga a sam Moab numeite tawh