Joel 3:16 - Zokam International Version

¹⁶ Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Zion akipat Mangpa ahawh dinga, Jerusalem apat A aw asuo ding a, lei leh vante akithing ding hi, hinanleh Mangpa khu amite kibutna ahi dinga, Israel tate thahatna ahi ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.

Joel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 18:2

TOPA in ka suangpi hi-a, ka kulhpi le kei hong hukhiapa ahi hi; ka Pasian ka suangpi hi-a, ka belhpa ahi hi. Amah ka lum le ka hotkhiatna ki a, ka kulh muanhuai ahi hi.

Phatna-late 29:11

TOPA in a mite thahatna guana; TOPA in a mite lemna tawh thupha a pia hi.

Phatna-late 61:3

Keima bukna nang na hi-a, ka galte langkhatah tausang muanhuai na hi hi.

Paunakte 18:10

TOPA’ min pen tausang muanhuai hi-a; thumaante in beelin galmuang uh hi.

Isaiah 33:16

hihpa in asannate a teng dingpa, mun muanhuaina mual bukna-a a neipa ahi hi. A anlum ding kipuak dinga tui a kisam kei ding hi.

Isaiah 33:21

Tua lai-ah TOPA in eite Thahat Pa, hi ding hi. Tua mun, gun zaipite le lui lianpite omna tawh kibang ding hi. Tuate tungah gal gunkuang kihot nawn lo dinga tembaw hat zong a pai nawn kei ding hi.

Isaiah 42:13

Mi thahatpa bangin TOPA kuankhia a, galhangpa bangin deihluatna sosak dinga; galphawnna aw khatvei kiko in a galte a zo khin ding hi.

Isaiah 51:16

Na kam sungah ka thute ka guang khina, ka khut liimin nang kong sung hi - vante a munah a omsakpa, leitung bulpite phuta, Zion tungah, ‘Note ka mite na hi uh hi,’ a cipa keimah ka hi hi," a ci hi.

Jeremiah 16:19

Ka thahatna, ka kulh muanhuai le ka lungdon huna ka bukna TOPA aw, leimongte panin minamte nang kiangah hong pai uh a, "Ka pate un pasian maan lo le kimanna a nei lo, a hoih a bawl thei lo milimte longal bangmah a nei kei uh hi.

Jeremiah 17:17

Siatna ni cianga ka bukna na hi hi, kei hong lausak kei in.

Ezekiel 38:19

Ka aamna le ka thangpaihluatna hanga ka cihinah tua hun ciangin Israel gamah zin nakpi-in ling ding hi.

Hosea 11:10

Amaute in TOPA zui ding uh hi; humpinelkai bangin amah a hawk ding hi. Amah a hawk ciangin nitumna-lam panin a tate lingkawmin hong pai ding uh hi.

Amos 1:2

Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.

Amos 3:8

Humpinelkai hawk khin hi - kua in kihta lo ahi hiam? Thupipen TOPA in gen khin hi - kamsangte lo kua in gen ding hiam?

Nahum 1:7

TOPA hoih a, lungkham hunin bukna ahi hi. Amah a muangte don a,

Haggai 2:6

"Thahatpen TOPA in hih hong ci hi: ‘ A sawt loin vantungte le leitung tuipi le leikeu, khat vei ka lok kik ding hi.

Haggai 2:7

Minam khempeuh ka lok dinga minam khempeuh deihna hong tungin hih inn minthanna tawh a kidim ding hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Zechariah 10:12

TOPA sungah amaute ka thakhauhsak dinga, ama minin a kalsuan ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Zechariah 10:6

Judah innkuante ka thakhauhsak dinga Joseph innkuante ka honkhia ding hi. Amaute khuatuah ka hi manin a ngei uh ka bangsak kik ding hi. Keimah amaute Pasian TOPA ka hi manin ka nial ngei loh bang ka hi ding a, amaute ngetna ka dawng ding hi.

Zechariah 9:12

Lametna kiate aw, na kulh muanhuai uh zuan kik un; tu nangawnin a zahnih a nang kong piak ding ka genkhia hi.

Hebrews 12:26

Tua hun laitakin a aw ging in lei lingsaka ahi hangin tu-in, "Khatvei lai, lei bek hi lo vante zong ka lingsak ding hi," c ci-in thu a ciam zo hi.

Kilaakna 11:13

Tua laitak tektekin zin nakpi-in linga, khuapi seh sawm suah seh khat a kicim hi. Tua zinling ah mi tul sagih si-a, a nungta lai mite lau lua mahmah in van a Pasian a minthangsak uh hi.

Kilaakna 11:19

Tua ciangin vantunga Pasian biakinnpi kihong a, ama biakinnpi sungah ama thukhun singkuangpi kimu hi. Tua mun ah kek kia in khua phia zalzala, van ging damdam in zin linga, gialpi a kia hi.

Kilaakna 16:18

Tua ciangin tua munah kek kia in, khua phia zalzal a, van ging damdam in nakpi-in zin a ling hi. Tua zinling nasia lua mahmah a, leitung a mi a om nungsang tua banga zinling a om ngei nai kei hi.

1 Samuel 15:29

Israel Minthannapa zuau loin a lungsim a khel kei hi; ahang in a lungsim khek dingin amah mihing hi lo hi," a ci hi.