Joel 2:3 - Zokam International Version

³ Amaute mai-ah mei in hula, amaute nungah mei kuang hi. Amau ma-ah leitung teng Eden huan banga, amau nungah bangmah suakta loin sehnel-gam keu a suak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Amasang uah mei in akatum a, anualang uah meikuong in akaa hi; amasang uah gam khu Eden huon bang ahi a, anua uh gamdai suhsietsa bang ahi; Bangmain amauh asuohtasah sih ding hi.

Zo Bible

³ Amate mai-ah mei in hulvam a, a nua lam vuah meikuong kileh vapual hi. Amate masanga gam pen Eden um tawh kibang a, ahi vangin a nua lama gam pen senel gam gawta hi a, bangma in amate a suohta sah thei sih hi.

Joel 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:10

Lot khuadakto a, Jordan zanglei buppi in limtakin tui ngah a, TOPA’ huan tawh kibangin Zoar lam-a Egypt leitang tawh a kibatna mu hi. (Hih pen TOPA in Sodom le Gomorrah a suksiat ma ahi hi.)

Piancilna 2:8

Tu in TOPA Pasian in nisuahna lam Eden ah huan khat bawl zo hi;Tua munah a bawlsa mipa koih hi.

Phatna-late 50:3

Eite Pasian hong pai-in a dai kei ding hi; a mai ah mei khat in valhtum a, a kimkot ah pingpei a kinuai hi.

Phatna-late 97:3

Ama mai-ah meikuang pai-a, a kim a pama galte a kangtum hi.

Paikhiatna 10:15

Leilak khempeuh tuamcipin vom liang hi. Tuate in gialpi den gawp baang khempeuh - lo sunga singkung, a gah nei khempeuh a kheuh siang uh hi. Egypt gam khempeuh ah singkung le ankung hing peuhmah a om kei hi.

Paikhiatna 10:5

Tuate in a kimu thei lo zahin lei maitang tuam ding uh hi. Tuate in na lo sung-ua po peuhmah singkungte a kipan gialpi denbaang a themte nemang ding uh hi.

Isaiah 14:17

leitung sehnel-gam suaksak a, a khuapite a lawnthalpa le a saltangte inn a, a ciahsak nuam lopa hihpa hi lo ahi hiam?" ci ding uh hi.

Isaiah 15:6

Nimrim tuite kangcip a, lopa a keu hi; anteh sel teng bei a, lohing khat beek a om kei hi.

Isaiah 33:4

Minamte aw, na van lakte uh, kauphenote in an a kaihkhop bang ahi hi; kauphe honpi bangin mite in a bawm ding uh hi.

Isaiah 51:3

TOPA in Zion hehnem taktak dinga, ama kisiatna khempeuh khuatuahna mitin a en ding hi; ama sehnel-gamte Eden bangsak dinga, a gamtulte TOPA huan bang ding hi. Ama sungah lungnopna le kipahna, lungdamkohna le lasakna awging a om ding hi.

Isaiah 9:18

Gitlohna mei bangin kuang takpi a, lingte le thanglingte hultumin tulak gam phapi lawh a, tunglam ah meikhu lompi-in a kizial to hi.

Isaiah 9:19

Thahatpen TOPA thangpaihna hangin leitung kangzul dinga mite mei-a cih ding sing suakin kuamah in a sanggampa a hawi kei ding hi.

Jeremiah 5:17

Amaute in na an laksate uh le na ante uh hong gaihsak ding uh a, na tanu na tapate uh hong gaihsakin, na tuuhon na ganhonte uh hong gaihsak ding uh a, na lenggahte uh le na theigahte uh hong gaihsak khin ding uh hi. Na muan uh kulh-a ki-um khuapi, namsau-in a susia ding uh hi.

Ezekiel 36:35

Amaute in, "Hih a kimawk nusiat gam, Eden huan bang ta hi; a kisusia gamkhinga om a kisia khuapite tu-in mi tenga kulhin ki-um ta hi," ci ding uh hi.

Amos 7:4

Thupipen TOPA in kei tungah hong lah hih ahi hi: Thupipen TOPA mei tawh thukhen dingin kipan hi; tua mei in tui thukpite keusak a, leitung a hultum hi.

Habakkuk 1:6

A cikzia lo, a hiamgamh mi Babylon-te a ka tawisang dinga, amaute in leitung khempeuh zo khinin amau aa ahi lo mite tenna munte nangawn a laksak ding uh hi.

Zechariah 7:14

Huihpi gilo zangin minamte khempeuh lakah amaute ka thehthanga, tua lai-ah pemta a suak uh hi. Amaute nungah a gam uh kinusia-in gamkhingpi suak uh a, a sungtum a pusuak kuamah a om kei hi. Amaute in gam nuam kimlai hih bangin gamkhing a suaksak uh hi," a ci hi.