Joel 2:27 - Zokam International Version

²⁷ Tua ciangin Israel mite lakah kei ka om dinga keimah TOPA note Pasian ka hina le Pasian dang a om loh lam na thei ding uh hi; ka mite a maizum kik ngei nawn kei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tuachi’n Kei Israelte lah ah ka um chi leh, kei khu Mangpa na Pasian uh ka hi a, Pasian dang mawngmawng a um sih chi na thei ding uhi. Ka mite azala ngai nawn sih ding uhi.

Zo Bible

²⁷ Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.

Joel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 46:5

Ama sungah Pasian om a, a puk kei ding hi; Pasian in phalvak tungin amah a huh ding hi.

Phatna-late 68:18

A sangna mun ah na kahtoh lai-in na matte na tonpih diudeu a; mite tung pan letsong ngah in, a lehdote pan c nangawnin na ngah hi - tua in TOPA Pasian aw, tua lai-ah na d ten theih nading ahi hi.

Paunakte 1:23

Kong thuhilhna thupisim hi lecin ka lungsim na tungah hong sungin, ka ngaihsutnate nang kong theisak ding hi.

Isaiah 12:6

Note lakah Israel-te Siangtho Pa lian ahi manin, Zion mite aw, ngaihtakin awng unla lungdamna la sa un," na ci ding uh hi.

Isaiah 44:3

Ahang in, leigawtak tungah tui ka sung dinga, leikeu tungah lui ka luangsak ding hi; nangma suante tungah ka Kha ka sung dinga, na tu na tate uh tungah thupha ka pia ding hi.

Isaiah 44:8

Ling kei un, kihta kei un. Hih thu sawtpi-in genkhol khin hi lo ka hi hiam? Note ka teci na hi uh hi. Kei lo Pasian dang om ahi hiam? Om lo hi, Suangpi dang a om kei hi; khat beek ka thei kei hi,"

Isaiah 45:18

Ahang in, TOPA cih hih ahi hi - Vante a piangsakpa amah Pasian ahi hi; amah in leitung zemin bawla kipsak hi; a hawma om dingin piangsak lo a, mihing ten nadingin a sutuah hi - Amah in: "Keimah TOPA ka hi a, adang a om kei hi.

Isaiah 45:5

Keimah TOPA ka hi-a, adang kuamah a om kei hi; keimah longal Pasian dang a om kei hi. Nang nong theih loh hang in, kong thakhauhsak ding hi,

Isaiah 45:6

tua pen nisuahna pan nitumna mun dong mite in kei longal adang kuamah a om loh lam a theih nading uh ahi hi. Keimah TOPA ka hi-a, adang a om kei hi.

Isaiah 46:9

Sawtpek lai-a a piangsa nate phawk un; keimah Pasian ka hi a, adang a om kei hi; keimah Pasian ka hi a, kei tawh kibang khat beek a om kei hi.

Isaiah 49:23

Kumpite, nang hong don na pate suak ding uh a, amaute zite nang hong cing na nute a suak ding uh hi. A maitangun lei si-in na mai-ah kun ding uh a; na khe-a leivuite a liak ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi. Kei sungah lametna a neite a zahlak kei ding hi," a ci hi.

Isaiah 53:6

Eite khempeuh tuu bangin lam i pial khin a, eima utna ciatah i pial hi; TOPA in eite khempeuh mawhna ama tungah a suan hi.

Ezekiel 37:6

Note tungah thagui ka thuah dinga satak dimsakin vunin kong tuam ding hi; note sungah huu ka lutsak dinga tua ciangin na nungta ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam nong thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 39:22

Tua ni-a kipan mailam ah Israel innkuante in keimah TOPA amaute Pasian ka hilam hong thei ding uh hi.

Ezekiel 39:28

Tua ciangin amaute in keimah TOPA amaute Pasian ka hilam hong thei ding uh hi; ahang in, minamte lakah amaute sal-in ka kikaihsak hangin, khat beek nusia loin amau gamah ka kaikhawm kik ding hi.

Ezekiel 39:29

Israel innkuante tungah ka Kha buakhia ding ka hi manin amaute kiang panin ka maitang ka seel nawn kei ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi," hong ci hi.

Joel 2:26

Nek ding tampi nei-in na hau ding uh a, no adingin nalamdang a sem TOPA note Pasian min na phat ding uh hi; ka mite a kimaizumsak nawn kei ding hi.

Joel 3:17

"Tua ciangin keimah TOPA note Pasian, ka mual siangtho Zion ah ka ten lam na thei ding uh hi. Jerusalem siangtho dinga gamdang mite in a zo kik ngei nawn kei ding uh hi.

Joel 3:21

A sisan mawhna uh ka maisak lohte ka maisak ding hi," a ci hi. Zion ah TOPA teng hi!

Zephaniah 3:11

Tua ni ciangin kei tunga nong khialhna khempeuh hangin kong maizumsak kei ding hi, bang hang hiam cih leh hih khuapi panin amau kiphatsakna nuam a sate ka lakhia ding hi. Ka mual siangtho tungah nang na kiphasak nawn kei ding hi.

Zephaniah 3:17

TOPA na Pasian in hong ompih hi, nang hong hon dingin amah thahat hi. Amah nang tungah lungkim mahmah dinga, ama itna tawh daitakin hong omsakin no tungah lungnuamin la sa ding hi,"

Zechariah 2:9

a silate un amaute na a luh nadingun amaute langah ka khut ka kha taktak ding hi. a Tua ciangin Thahatpen TOPA in kei hong sawl ahilam na thei ding uh hi.

Misimna 11:29

Ahi hangin Moses in, "Nang kei tangin haza na hi hiam? Ken TOPA mite khempeuh in kam sang henla TOPA in ama Kha amaute tungah guan leh ka cizaw a!" a ci hi.

Misimna 23:21

"Jacob sungah kamsiatna kimu lo-a, Israel sungah lungnoplohna a a om kei hi. TOPA amaute Pasian amaute tawh omkhawm hi; amaute lakah Kumpipa a kiko hi.

2 Corinth-te 6:16

Pasian biakinnpi le milimte kikal ah bang kithukimna om ahi hiam? Ahang in, eite a nungta Pasian biakinnpi i hi hi. Pasian in: "Amaute tawh ka teng dinga amaute lakah gamtangin, amaute Pasian ka hi dinga amaute keima mi ahi ding uh hi," d

Thupiakkikna 23:14

Ahang in, TOPA note Pasian note hong dal dingin na giahphualuah hong vakin na galte uh no tungah hong pia ding hi. No lakah a kilawm lo khatpeuh mu-in hong kiheimang san loh nadingin na giahphual sung uh a siangtho pelmawh ding hi.

1 Peter 2:6

Ahang in, Laisiangtho in: "En in, a kiteeltuam a manpha innkiubul suang khat Zion ah ka koih zo hi; amah a muang mi, a zahlak ngei kei ding hi," b ci hi.

Kilaakna 21:3

Kumpi tokhom panin aw ngaih mahmah khat ka za a, "Tu-in Pasian tenna mite tawh om khawm ta dinga, amah amaute tawh a teng khawm ding hi. Amaute ama mi hi ding uh a, Pasian mahmah amau tawh om khawmin, amaute Pasian hi ding hi.