Joel 2:20 - Zokam International Version

²⁰ "Leilu-lam galkapte no kiang pan gamlapi-ah hawlkhia-in leigawtak keugaw gamah ka sawngawp dinga, a madawkte nisuahna tuipi b sungah khia-in a nungdalte nitumna tuipi c sungah ka khia ding hi. Tuate uihin a gimnam lansia mahmah ding hi," a ci hi. Amah in na lianpite d bawl khin takpi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Mallam galkap honte noute apat, gamlapi ah ka notmang ding a, Gamdai gamgaw leh gamse lah ah, amasalamte suolam tuipi ah alut dinga, anukhia lamte tumlam tuipi ah ka notlut ding a, A silbawl thupitahte ziehin, agim namsie ahing zamtou ding a, a ui gimnamsie akiza ding hi.

Zo Bible

²⁰ Na kung panun gamlapi- ah sahlam galkapte hemkhie-in, senel gamgaw munah amate ka notmang ding a, a masate nisuona tuipi sungah, a nukhiate nitumna tuipi sungah ka notmang ding hi; a gimnam le a ui a than uh kikhawto ding hi. Ama in na golpite a bawl tahtah zo hi!

Joel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 8:13

Hazael in, "Na nasempa ui tawh a kibang khat lel in tua bang pipi hih thei ding ahi hiam?" a ci hi. Elisha in, "TOPA in Aram kumpipa na suah ding kei hong lak khin hi," ci-in a dawng hi.

Phatna-late 126:3

TOPA in ei ading na lianpite bawl khin a, i nuam mahmah hi.

Paikhiatna 10:19

Tua ciangin TOPA in tua huih, nitumna huih khauhin kheka, tua in kauphete lenin San Tuipi b sungah a puak hi. Egypt mun khempeuh ah kauphe khat beek a sit kei hi.

Paikhiatna 8:14

Amaute a lomlomin kiciang a gam sungteng a uihsak hi.

Isaiah 34:3

A kithat amau mite kilawnkhia dinga, a misiluangte uh a uihto lualua ding hi. Mual liante amau sisanin kawt khin pikpek ding hi.

Ezekiel 47:18

" Nisuahna-lam pang gamgi pen Hauran le Damascus kikalah pai dinga Jordan dung zui-in Israel gam le Gilea b kikal tawnin nisuahna tuipi ah Tamard dong a ban ding hi. Hih in nisuahna lam gamgi ahi hi.

Amos 4:10

"Egypt gama ka tunsak bangin note lakah gimna ka tungsak hi. Na khangmoite uh namsau in ka that a, na sakol matte uh zong kong hawlmangsak hi. Na giahphual uih uh na nak uh ka huksak hangin kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Zechariah 14:8

Tua ni ciangin Jerusalem pan a nungta tui luangkhia dinga, a kimkhat nisuahna tuipi b ah luangin a kimkhat nitumna tuipi c ah tuk tawh khal tawh a luang ding hi.

Malachi 3:11

"Na ankungte uh a kinektum loh nadingin lungnote ka dal dinga, na lo-ua lengguite a gah a mawk pulh kei ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.

Thupiakkikna 11:24

Na khe un na sikna peuhpeuh uh: sehnel- gam panin Lebanon ciang le Eupharates Gun panin nitumna tuipi b ciang dong no aa hi ding hi.